Las Edades - Juana Molina Übersetzung ins Russische

Las Edades

Quien las edades cuenta
Lo que no consideras
Es que uno crece y las edades quedan
Los dieciséis, los demás
Son las edades que la gente cuenta
Con las edades contás
Para entender todas las edades
Quince, veinte, treinta y seis
Están en mi todas las edades
Quien las edades cuenta

Возрастные этапы

Кто считает года,
Тот не принимает во внимание,
Что человек растет, а года остаются.
Шестнадцать, остальные –
Это года, которые люди считают.
С годами ты считаешь,
Чтобы понять все возрастные этапы.
Пятнадцать, двадцать, тридцать шесть –
Во мне все эти этапы.
Кто считает года...