A los Filos de un Cuchillo - Juanita Burbano Übersetzung ins Französische

A los Filos de un Cuchillo

Entregar mi vida quisiera
A los filos de un cuchillo

Entregar mi vida quisiera
A los filos de un cuchillo

A ver si de esa manera
Se acaba mi existencia

A ver si de esa manera
Se acaba mi existencia

Que triste habia sido paisanito
Separarse de un solo nido

Que triste habia sido paisanito
Separarse de un solo nido

Jamas pensaba cholito
Separarme yo contigo

Jamas pensaba cholito
Separarme yo contigo

Zambo por tu culpa me emborracho
Negro por tu culpa me amanezco

Zambo por tu culpa me emborracho
Negro por tu culpa me amanezco

Zambo por tu culpa me emborracho
Negro por tu culpa me amanezco

Zambo por tu culpa me emborracho
Negro por tu culpa me amanezco

Au Bord d'un Couteau

Je voudrais donner ma vie
Sur le fil d'un couteau

Je voudrais donner ma vie
Sur le fil d'un couteau

Pour voir si de cette façon
Mon existence prendra fin

Pour voir si de cette façon
Mon existence prendra fin

Comme c'était triste, mon petit paysan
De se séparer d'un seul nid

Comme c'était triste, mon petit paysan
De se séparer d'un seul nid

Je n'ai jamais pensé, mon petit cholito
Que je me séparerais de toi

Je n'ai jamais pensé, mon petit cholito
Que je me séparerais de toi

Zambo, à cause de toi, je me saoule
Noir, à cause de toi, je me réveille

Zambo, à cause de toi, je me saoule
Noir, à cause de toi, je me réveille

Zambo, à cause de toi, je me saoule
Noir, à cause de toi, je me réveille

Zambo, à cause de toi, je me saoule
Noir, à cause de toi, je me réveille