Kaleth Morales feat. Juank Ricardo - Ella Es Mi Todo - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Ella Es Mi Todo - Juank Ricardo & Kaleth MoralesÜbersetzung ins Deutsche




Ella Es Mi Todo
Sie ist mein Ein und Alles
Ella es mi todo es de la autoria Kaleth Morales
Sie ist mein Ein und Alles, geschrieben von Kaleth Morales
Me robaste un milagro, un instante
Du hast mir ein Wunder gestohlen, einen Augenblick
Sabe todo de mi vida
Sie weiß alles über mein Leben
Ay, sabe que la estoy queriendo que la extraño
Ach, sie weiß, dass ich sie liebe, dass ich sie vermisse
Que cuando no, es tan extraño todo el tiempo
Dass, wenn sie nicht da ist, alles so seltsam ist, die ganze Zeit
Que me tiene enamorado de sus besos
Dass ich in ihre Küsse verliebt bin
Y que si trato de ocultarlo nunca puedo
Und dass ich es nie verbergen kann, wenn ich es versuche
He buscado y por más que lo intento
Ich habe gesucht und so sehr ich es auch versuche
No encuentro el significado
Ich finde nicht die Bedeutung
Ay, de lo que siento es humano
Ach, dessen, was ich fühle, es ist menschlich
En mi sueño cuando la tengo en mis brazos y me despierto
In meinem Traum, wenn ich sie in meinen Armen halte und aufwache
Su amor es tan necesario que perderlo
Ihre Liebe ist so notwendig, dass ich ihren Verlust
No podría soportarlo porque muero
Nicht ertragen könnte, weil ich sterben würde
Y es que ella es mi todo
Und sie ist mein Ein und Alles
Mi comienzo, descenlace, mi fin
Mein Anfang, mein Verlauf, mein Ende
Ella es lo yo que siempre estaba esperando
Sie ist das, worauf ich immer gewartet habe
Pa' que llegará a cambiarme la vida
Damit sie kommt und mein Leben verändert
Y ella es mi todo
Und sie ist mein Ein und Alles
Mi comienzo, descenlance, mi fin
Mein Anfang, mein Verlauf, mein Ende
Ella es lo yo que siempre estaba esperando
Sie ist das, worauf ich immer gewartet habe
Pa'que llegará a cambiarme la vida
Damit sie kommt und mein Leben verändert
Si la veo lo malo se vuelve bueno
Wenn ich sie sehe, wird Schlechtes gut
Y lo amargo es dulce
Und Bitteres wird süß
Ay, mi Dios del cielo no dejes que dude
Ach, mein Gott im Himmel, lass nicht zu, dass ich zweifle
Del sentimiento que yo llevo dentro
An dem Gefühl, das ich in mir trage
Ella es la novia que todos quisieran
Sie ist die Freundin, die sich jeder wünschen würde
Tan solo un momento la que todos sueñan
Nur für einen Moment, die, von der alle träumen
Pero yo lo siento
Aber ich fühle es
Porque ahora mismo soy el novio de ella
Weil ich jetzt ihr Freund bin
Ella es mi todo
Sie ist mein Ein und Alles
Mi comienzo, desenlace, mi fin
Mein Anfang, mein Ende, mein Ziel
Ella es lo yo que siempre estaba esperando
Sie ist das, worauf ich immer gewartet habe
Pa' que llegará a cambiarme la vida
Damit sie kommt und mein Leben verändert
Karina Montes lo eres todo pa' mi compadre
Karina Montes, du bist alles für mich, mein Freund
que a veces es difícil creerme porque tengo mi pasado
Ich weiß, dass es manchmal schwer ist, mir zu glauben, weil ich meine Vergangenheit habe
Y si Dios me permitiera, yo lo cambio
Und wenn Gott es mir erlauben würde, würde ich sie ändern
Pero que no hay manera de lograrlo
Aber ich weiß, dass es keine Möglichkeit gibt, das zu erreichen
De aquí que entienda que en sus brazos
Daher verstehe, dass ich in ihren Armen
Yo solo pienso en quererla, por mil años
Ich nur daran denke, sie für tausend Jahre zu lieben
Simplemente la amo y la amo
Ich liebe sie einfach und ich liebe sie
Y lo haré con todas mi fuerzas
Und ich werde es mit all meiner Kraft tun
Y si algún día se me acaban
Und wenn sie mir eines Tages ausgehen
Voy buscando en las reservas de mi alma
Suche ich in den Reserven meiner Seele
Y te la canto
Und ich singe es dir
Porque tiene una mirada y un encanto
Weil sie einen Blick und einen Charme hat
Que me deja sin palabras
Der mich sprachlos macht
Pa' explicarlo
Um es zu erklären
Porque ella es mi todo
Weil sie mein Ein und Alles ist
Mi comienzo, desenlace, mi fin
Mein Anfang, mein Verlauf, mein Ende
Ella es lo yo que siempre estaba esperando
Sie ist das, worauf ich immer gewartet habe
Pa' que llegará a cambiarme la vida
Damit sie kommt und mein Leben verändert
Ella es mi todo
Sie ist mein Ein und Alles
Mi comienzo, desenlace, mi fin
Mein Anfang, mein Verlauf, mein Ende
Ella es lo yo que siempre estaba esperando
Sie ist das, worauf ich immer gewartet habe
Pa' que llegará a cambiarme la vida
Damit sie kommt und mein Leben verändert
Yo sin ella siento que no tengo gracia
Ohne sie fühle ich mich, als hätte ich keine Anmut
Todo es tan vacío, no que me pasa
Alles ist so leer, ich weiß nicht, was mit mir los ist
Pero no es lo mismo
Aber es ist nicht dasselbe
Peor aún si acaso no me llama
Noch schlimmer, wenn sie mich nicht anruft
Pero en cambio cuando la tengo cerquita
Aber wenn ich sie in meiner Nähe habe
Ya nada me importa
Ist mir alles andere egal
Solo esa sonrisa que la vuelve hermosa
Nur dieses Lächeln, das sie wunderschön macht
Auque ella como sea se ve bonita
Obwohl sie so oder so hübsch aussieht
Ella es mi todo
Sie ist mein Ein und Alles
Mi comienzo, desenlace, mi fin
Mein Anfang, mein Verlauf, mein Ende
Ella es lo yo que siempre estaba esperando
Sie ist das, worauf ich immer gewartet habe
Pa' que llegará a cambiarme la vida
Damit sie kommt und mein Leben verändert
Ella es mi todo
Sie ist mein Ein und Alles
Mi comiezo, desenlance, mi fin
Mein Anfang, mein Verlauf, mein Ende
Ella es lo yo que siempre estaba esperando
Sie ist das, worauf ich immer gewartet habe
Pa' que llegará a cambiarme la vida
Damit sie kommt und mein Leben verändert
Ella es mi todo
Sie ist mein Ein und Alles
Y es que ella es mi todo
Und sie ist mein Ein und Alles
Mi comiezo, deselance, mi fin
Mein Anfang, mein Verlauf, mein Ende
Ella es lo yo que siempre estaba esperando
Sie ist das, worauf ich immer gewartet habe
Pa' que llegará a cambiarme la vida
Damit sie kommt und mein Leben verändert





Autoren: Kalet Morales

Kaleth Morales feat. Juank Ricardo - Unico
Album
Unico
Veröffentlichungsdatum
17-11-2005



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.