Un Mundo Sin Ti - Juanka Übersetzung ins Englische

Un Mundo Sin Ti

Te busco por que sé
Que mi mundo sin ti es al revés
Caigo rendido a tus pies
Y al parecer no lo ves
No soy lo que dicen, ni lo que crees
Vamos a ver niña bonita
Eres tan simpática y por eso me caes bien
Y tus ojitos, tu mirada me dicen
Que yo a usted le gusto también

Yo sé que tú piensas en mí
Y yo sigo esperando aquí
Quiero ser más que tu amigo
Dime como lo consigo
Tu indecisa y yo detrás de ti

Yo sé que tú piensas en mí
Y yo sigo esperando aquí
Quiero ser más que tu amigo
Dime como lo consigo
Tu indecisa y yo detrás de ti

Eres la única estrella que brilla en mi cielo
Y a veces pienso que tú
Te aferras a mí para buscar consuelo
Que mucho ha cambiado tu actitud

Todos comentan, pero nadie sabe
De mi corazón solo tú tienes la llave
Y por eso fue que regrese

No te engañes tú misma que aunque no lo creas
Un pajarito me dijo que me deseas
Lo sé, porque no puedes disimular
Esto que esta pasando beba no es normal

Y yo rogando, en mi cama extrañándote
Soñando en mi almohada, besándote
En medio de una amistad, tú ocultándote
Y las ganas que tengo están matándome

Y yo rogando, en mi cama extrañándote
Soñando en mi almohada, besándote
En medio de una amistad, tú ocultándote
Y las ganas que tengo están matándome

Yo sé que tú piensas en mí
Y yo sigo esperando aquí
Quiero ser más que tu amigo
Dime como lo consigo
Tú indecisa y yo detrás de ti

Yo sé que tú piensas en mí
Y yo sigo esperando aquí
Quiero ser más que tu amigo
Dime como lo consigo (Encontré la manera de confesarle)
Tú indecisa y yo detrás de ti (Tengo que rapearle pa' que me entienda)

Quisiera conversarte
Te canto bonito o empiezo a chantiarte
Dedicarte poesías de amor en la clase alta
Te recuerdo, tú y yo somos como Bonny and cley
Y si nos separamos el mundo se nos cae

Me enamore de mi compañera de escuela, mi alma gemela
Y yo el guardián, que por las noches sus sueños vela
Te veo con otros ojos, me alegras cuando me enojo
Ya no aguanto, déjame saber la hora y te recojo

Llevo tiempo por hablar de algo que estoy sintiendo
Me quite la mascara, me canse de vivir fingiendo
Te hago esta dedicatoria, estar junto a ti, son mis días de gloria
Toda una dama, aplaude mis derrotas y victorias

En el trascurso de esta etapa aprendí
Que el clima es temporal, un día esta azul y al otro gris
Quiero verte, me hace falta tus abrazos, tu textura
Si ambos nos gustamos dime: ¿Por qué tan insegura bebe?

Te busco porque sé
Que mi mundo sin ti es al revés
Caigo rendido a tus pies
Y al parecer no lo ves
No soy lo que dicen, ni lo que crees

Vamos a hablar niña bonita
Eres tan simpática y por eso me caes bien
Y tus ojitos, tu mirada me dice
Que yo a usted le gusto también

Yo sé que tú piensas en mí
Y yo sigo esperando aquí
Quiero ser más que tu amigo
Dime como lo consigo
Tú indecisa y yo detrás de ti

Yo sé que tú piensas en mí
Y yo sigo esperando aquí
Quiero ser más que tu amigo
Dime como lo consigo
Tú indecisa y yo detrás de ti

Juanka el problematik
Esto es... el eslabón más grueso de la joyería
La antesala
Freddy, Phanton
Los Neo Nazza
Los de la Nazza
D'tone, Yomo Pauta
El imperio de las misiones
Millones Records

Yo no quiero un final feliz
Yo quiero un historia sin fin
Un tema con el cual te puedas identificar
Hay amistades que se conocen durante años
Y terminan mirándose con otros ojos
Por la tentación y el deseo

A World Without You

I look for you because I know
That my world without you is upside down
I fall surrendered at your feet
And apparently you don't see it
I'm not what they say, nor what you think
Let's see beautiful girl
You are so nice and that's why I like you
And your little eyes, your look tell me
That you like me too

I know you think of me
And I'm still waiting here
I want to be more than your friend
Tell me how I get it
You're indecisive and I'm behind you

I know you think of me
And I'm still waiting here
I want to be more than your friend
Tell me how I get it
You're indecisive and I'm behind you

You are the only star that shines in my sky
And sometimes I think that you
You cling to me to seek comfort
That your attitude has changed a lot

Everyone comments, but nobody knows
Only you have the key to my heart
And that's why I came back

Don't fool yourself that even if you don't believe it
A little bird told me you want me
I know, because you can't hide
This that's happening baby is not normal

And I'm begging, in my bed missing you
Dreaming on my pillow, kissing you
In the middle of a friendship, you're hiding
And the desire I have is killing me

And I'm begging, in my bed missing you
Dreaming on my pillow, kissing you
In the middle of a friendship, you're hiding
And the desire I have is killing me

I know you think of me
And I'm still waiting here
I want to be more than your friend
Tell me how I get it
You're indecisive and I'm behind you

I know you think of me
And I'm still waiting here
I want to be more than your friend
Tell me how I get it (I found a way to confess to her)
You're indecisive and I'm behind you (I have to rap to her so she understands me)

I would like to talk to you
I sing you beautiful or I start to chant you
Dedicate love poems to you in the upper class
I remember you, you and I are like Bonny and Clyde
And if we separate the world falls apart

I fell in love with my schoolmate, my soulmate
And I'm the guardian, who watches over her dreams at night
I see you with different eyes, you cheer me up when I'm angry
I can't take it anymore, let me know the time and I'll pick you up

I've been meaning to talk about something I'm feeling
I took off my mask, I'm tired of living pretending
I dedicate this to you, being with you are my glory days
A true lady, applaud my defeats and victories

During the course of this stage I learned
That the weather is temporary, one day it's blue and the next it's gray
I want to see you, I miss your hugs, your texture
If we both like each other, tell me: Why so insecure baby?

I look for you because I know
That my world without you is upside down
I fall surrendered at your feet
And apparently you don't see it
I'm not what they say, nor what you think

Let's talk pretty girl
You are so nice and that's why I like you
And your little eyes, your look tell me
That you like me too

I know you think of me
And I'm still waiting here
I want to be more than your friend
Tell me how I get it
You're indecisive and I'm behind you

I know you think of me
And I'm still waiting here
I want to be more than your friend
Tell me how I get it
You're indecisive and I'm behind you

Juanka el problematik
This is... the thickest link in the jewelry
The anteroom
Freddy, Phanton
The Neo Nazza
Those from Nazza
D'tone, Yomo Pauta
The empire of missions
Millions Records

I don't want a happy ending
I want a neverending story
A theme you can identify with
There are friendships that have been known for years
And they end up looking at each other with different eyes
By temptation and desire