Баллада о Комете - Jubilee Übersetzung ins Englische

Баллада о Комете

Я, кажись, теряю интерес
Тусы, деньги, шмотки, телки, секс
Я даже не выбираюсь в город
Всё как будто потеряло вес

Может, о себе дает знать возраст?
Может, всё естественный процесс?
Но чё-то утомили гнев, паника и стресс
И друзьям не сказать — засмеют

Городская тоска
Сука, сука, сука, скукота
Я хочу взять яд и в себя лить
Пока пена не пойдёт изо рта

Мир людской уныл
В следующей жизни
Я буду летать
Кометой над Землёй

Кометой по просторам Вселенной
Меж холодных созвездий летать кометой над Землей
Кометой, сукой оледенелой
Огибая планеты летать кометой над Землёй

Кометой, ко-кометой
Кометой, ко-кометой
Кометой, ко-кометой
Кометой, летать кометой над Землёй

Я не узнаю своих типов
Неужели, нас держал только район?
Я считал, что мы родные люди
Но, походу кровь не наебёшь
Как раньше ничего не будет
И однажды ты осознаёшь

Что лучшие дни жизни уже были
А ты, как всегда, всё пропустил
Едет чердак
Сука, сука, сука, скукота
Кипит голова, будто меня
Изнутри разъедает наркота

Мир людской уныл
В следующей жизни
Я буду летать
Кометой над Землёй

Кометой по просторам Вселенной
Меж холодных созвездий летать кометой над Землёй
Кометой, сукой оледенелой
Огибая планеты летать кометой над Землёй

Кометой, ко-кометой
Кометой, ко-кометой
Кометой, ко-кометой
Кометой, летать кометой над Землёй

Кометой, кометой, кометой над Землёй
Кометой, кометой, кометой над Землёй

Ballad of a Comet

I think I'm losing interest
Parties, money, clothes, babes, sex
I don't even go out into town
Everything seems to have lost its weight

Maybe it's my age showing?
Maybe it's all a natural process?
But I'm tired of anger, panic, and stress
And I can't tell my friends — they'll laugh

Urban melancholy
Bitch, bitch, bitch, boredom
I want to take poison and pour it into myself
Until I foam at the mouth

The human world is depressing
In my next life
I'll fly
As a comet over Earth

A comet through the vastness of the universe
Flying as a comet above Earth amidst cold constellations
A comet, a frozen bitch
Orbiting planets, flying as a comet above Earth

Comet, co-comet
Comet, co-comet
Comet, co-comet
Comet, fly as a comet above Earth

I don't recognize my people anymore
Did our neighborhood really hold us together?
I thought we were kindred spirits
But you can't fool blood, it seems
Things will never be the same
And one day you realize

That the best days of your life have already passed
And as always, you missed everything
My head's spinning
Bitch, bitch, bitch, boredom
My brain's boiling, as if I'm
Being eaten alive by drugs from the inside

The human world is depressing
In my next life
I'll fly
As a comet over Earth

A comet through the vastness of the universe
Flying as a comet above Earth amidst cold constellations
A comet, a frozen bitch
Orbiting planets, flying as a comet above Earth

Comet, co-comet
Comet, co-comet
Comet, co-comet
Comet, fly as a comet above Earth

Comet, comet, comet above Earth
Comet, comet, comet above Earth