Ik Tu Hai ❤️ - Kumaar , Shashwat Sachdev , Jubin Nautiyal Übersetzung ins Französische

Ik Tu Hai ❤️

तेरे बिन इस दिल ने मर जाना
इत्मिनान है मुझे तेरे साथ
इत्मिनान है मुझे तेरे साथ

क्या करूँ दुनिया के लफ़्ज़ों का?
इत्मिनान दे मुझे तेरी बात
इत्मिनान दे मुझे तेरी बात, तेरी बात

इक तू है, बस तू है
मुझमें अब मैं हूँ कहाँ
इक तू है, बस तू है
मुझमें अब मैं हूँ कहाँ
तू मुझमें रह गया है
मुझमें अब मैं हूँ कहाँ

तेरे बिन इस दिल ने मर जाना
इत्मिनान है मुझे तेरे साथ
इत्मिनान है मुझे तेरे साथ

क्या करूँ दुनिया के लफ़्ज़ों का?
इत्मिनान दे मुझे तेरी बात
इत्मिनान दे मुझे तेरी बात, तेरी बात

मैं इस क़दर तुझे हूँ जानता
तुझे रूह तलक हूँ पहचानता
मैं इस क़दर तुझे हूँ जानता
तू भी ख़ुद को जाने ना

मैं इस क़दर तुझे हूँ जानता
तुझे रूह तलक हूँ पहचानता
मैं इस क़दर तुझे हूँ जानता
तू भी ख़ुद को जाने ना

इक तू है, बस तू है
मुझमें अब मैं हूँ कहाँ
तू मुझमें रह गया है
मुझमें अब मैं हूँ कहाँ

इक तू ही तू है, बस तू ही तू है
इक तू ही तू है, बस तू ही तू है
इक तू ही तू है, बस तू ही तू है
इक तू ही तू है, बस तू ही तू है
इक तू ही तू है, बस तू ही तू है

मैं इस क़दर तुझे हूँ जानता
तुझे रूह तलक हूँ पहचानता
मैं इस क़दर तुझे हूँ जानता
तू भी ख़ुद को जाने ना

तू ही तू है, बस तू ही तू है
तू ही तू है, बस तू ही तू है
तू ही तू है, बस तू ही तू...
इक तू ही तू है, बस तू ही तू है

इक तू है (इक तू है)
बस तू है (बस तू ही है)
मुझमें अब मैं हूँ कहाँ
तू मुझमें रह गया है
मुझमें...

इक तू है, बस तू है
मुझमें अब मैं हूँ कहाँ

Il n'y a que toi ❤️

Sans toi, mon cœur est condamné
Je trouve la paix à tes côtés
Je trouve la paix à tes côtés

Que faire des mots du monde?
Tes paroles m'apaisent
Tes paroles m'apaisent, tes paroles

Il n'y a que toi, seulement toi
Où suis-je maintenant en moi?
Il n'y a que toi, seulement toi
Où suis-je maintenant en moi?
Tu es resté en moi
Où suis-je maintenant en moi?

Sans toi, mon cœur est condamné
Je trouve la paix à tes côtés
Je trouve la paix à tes côtés

Que faire des mots du monde?
Tes paroles m'apaisent
Tes paroles m'apaisent, tes paroles

Je te connais si bien
Je te reconnais jusqu'à l'âme
Je te connais si bien
Toi aussi, tu ne te connais pas

Je te connais si bien
Je te reconnais jusqu'à l'âme
Je te connais si bien
Toi aussi, tu ne te connais pas

Il n'y a que toi, seulement toi
Où suis-je maintenant en moi?
Tu es resté en moi
Où suis-je maintenant en moi?

Il n'y a que toi, seulement toi
Il n'y a que toi, seulement toi
Il n'y a que toi, seulement toi
Il n'y a que toi, seulement toi
Il n'y a que toi, seulement toi

Je te connais si bien
Je te reconnais jusqu'à l'âme
Je te connais si bien
Toi aussi, tu ne te connais pas

Il n'y a que toi, seulement toi
Il n'y a que toi, seulement toi
Il n'y a que toi...
Il n'y a que toi, seulement toi

Il n'y a que toi (Il n'y a que toi)
Seulement toi (Seulement toi)
Où suis-je maintenant en moi?
Tu es resté en moi
En moi...

Il n'y a que toi, seulement toi
Où suis-je maintenant en moi?