Ishq Da Maara - Jubin Nautiyal Übersetzung ins Russische

Ishq Da Maara

ओ...
लाख बचाये नैना हमने
रोक ना पाये नैना अपने
वो...

लाख बचाये नैना हमने
रोक ना पाये नैना अपने
ਸਾਰੀ ਖੁਦਾਈਯਾਂ, ਤੁਝਪੇ ਲੁਟਾਈਯਾਂ
ਸਾਰੀ ਖੁਦਾਈਯਾਂ, ਤੁਝਪੇ ਲੁਟਾਈਯਾਂ

हद हो गयी हाय रब्बा, दिल से बेचारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ

ਸਾਰੀ ਖੁਦਾਈਯਾਂ, ਤੁਝਪੇ ਲੁਟਾਈਯਾਂ
ਸਾਰੀ ਖੁਦਾਈਯਾਂ, ਤੁਝਪੇ ਲੁਟਾਈਯਾਂ
हद हो गयी हाय रब्बा, दिल से बेचारा हूँ

उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ

वो...
तेरा चेहरा, देखूं खुदा में
तेरा चेहरा, देखूं खुदा में
तू है दिल में, तू है दुआ में
तुझमें कहीं खो जाऊं
मैं बस तेरा हो जाऊं

ਸਾਰੀ ਖੁਦਾਈਯਾਂ, ਤੁਝਪੇ ਲੁਟਾਈਯਾਂ
ਸਾਰੀ ਖੁਦਾਈਯਾਂ, ਤੁਝਪੇ ਲੁਟਾਈਯਾਂ
हद हो गयी हाय रब्बा, दिल से बेचारा हूँ

उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ

ज़िद ना छोड़े दिल जज़्बाती
ज़िद ना छोड़े दिल जज़्बाती
सोचे तुझको अब दिन राति
तेरे ही सदके जाए
बिन तेरे ना रह पाए

ਸਾਰੀ ਖੁਦਾਈਯਾਂ, ਤੁਝਪੇ ਲੁਟਾਈਯਾਂ
ਸਾਰੀ ਖੁਦਾਈਯਾਂ, ਤੁਝਪੇ ਲੁਟਾਈਯਾਂ
हद हो गयी हाय रब्बा, दिल से बेचारा हूँ

उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ

Удар любви

О...
Сколько я ни старался отвести взгляд,
Не смог удержать своих глаз.
О...

Сколько я ни старался отвести взгляд,
Не смог удержать своих глаз.
Все мои богатства я растратил на тебя,
Все мои богатства я растратил на тебя,

Это уже слишком, о Боже, мое сердце разбито.
Скажи ей, что я поражен любовью.
Скажи ей, что я поражен любовью.
Скажи ей, что я поражен любовью.

Все мои богатства я растратил на тебя,
Все мои богатства я растратил на тебя,
Это уже слишком, о Боже, мое сердце разбито.

Скажи ей, что я поражен любовью.
Скажи ей, что я поражен любовью.
Скажи ей, что я поражен любовью.

О...
Твое лицо, я вижу в Боге.
Твое лицо, я вижу в Боге.
Ты в моем сердце, ты в моих молитвах.
Хочу потеряться в тебе.
Хочу стать только твоим.

Все мои богатства я растратил на тебя,
Все мои богатства я растратил на тебя,
Это уже слишком, о Боже, мое сердце разбито.

Скажи ей, что я поражен любовью.
Скажи ей, что я поражен любовью.
Скажи ей, что я поражен любовью.

Мое страстное сердце не сдается.
Мое страстное сердце не сдается.
Думаю о тебе день и ночь.
Готов пожертвовать собой ради тебя.
Не могу жить без тебя.

Все мои богатства я растратил на тебя,
Все мои богатства я растратил на тебя,
Это уже слишком, о Боже, мое сердце разбито.

Скажи ей, что я поражен любовью.
Скажи ей, что я поражен любовью.
Скажи ей, что я поражен любовью.