Ghost Rule - Jubyphonic Übersetzung ins Russische

Ghost Rule

I only know how to lie
I guess I really can't dodge it this time
No law to pardon my crime
No clemency for this evil of mine
Things don't look better today
The mask I wear is crumbling away
Lapsing in depravity
I didn't see what was happening to me

Come here, don't go away
Stay
I've hidden it away

Mayday! Find me if you think you can
Then you can leave and never hold me close again
Hey, mayday! Find me if you think you can
But could you smile for me at the very end? (Say, "Whoa!")
I know I'm nothing more than an empty ghost (say, "Whoa!")
An empty shell of lies, and it haunts me so, hey

Although "no" is what I meant
I gave a "yes" and lied yet again
And yeah, I have my regrets
It's just so easy to plead innocent
Playing the victim, are you?
Just say a prayer, or heck, maybe two
Was so busy talking away
Unknown to me, I was digging my grave

The guilt is here to stay
Grey
Manipulate away

Mayday! Go ahead and fire away
Since honesty is hard for me to find today
Hey, mayday! Go ahead and judge away
I chose to be this kind of person anyway (say, "Whoa!")
I know I'm nothing more than a wandering ghost (say, "Whoa!")
An empty shell that's nothing but a void at most, hey

Wishing for the many things I lack within
I'm greeted by a "me" I didn't know again
Still I kept on moving right on through the sea
So dark, a night that had come over me
Could you ever love me as I am today?
Somebody fed on ego, live forever this way
When you look at me, who did you actually see?
This lonely, toxic, clown could be

Mayday! Find me if you think you can
Then you can leave and never hold me close again
Hey, mayday! Find me if you think you can
But can you smile for me at the very end?
Mayday! Go ahead and fire away
Since honesty is hard for me to find today
Hey, mayday! Go ahead and judge away
I chose to be this kind of person anyway

Hey, mayday! Tell me who I really am
Since everything I know's about to meet its end
Hey, mayday! Dancing with the ghost I am
Did you figure out that me you knew was just a sham? (Say, "Whoa!")
Know I'm nothing more than an empty ghost (say, "Whoa!")
An empty shell of lies, and it haunts me so (say, "Whoa!")
I know I'm nothing more than a wandering ghost (say, "Whoa!")
An empty shell that's nothing but a void at most

I only know how to lie
I guess I really can't dodge it this time
No law to pardon my crime
No clemency for this evil of mine

Призрачное правило

Я умею только лгать,
Наверное, на этот раз мне не уйти.
Нет закона, чтоб меня оправдать,
Нет снисхождения к злу, что я несу.
Сегодня все еще хуже, чем вчера,
Маска, что я ношу, вот-вот спадет с лица.
Погрязнув в пороке,
Я не заметила, как пала до конца.

Иди сюда, не уходи.
Останься.
Я все это скрывала.

SOS! Найди меня, если сможешь,
Тогда можешь уйти и больше не обнимать меня.
Эй, SOS! Найди меня, если сможешь,
Но улыбнешься ли ты мне напоследок? (Скажи: "Ого!")
Я знаю, что я всего лишь пустой призрак (скажи: "Ого!")
Пустая оболочка лжи, и это так мучает меня, эй.

Хотя я хотела сказать "нет",
Я сказала "да" и снова солгала.
И да, я сожалею,
Просто так легко притвориться невинной.
Играешь в жертву, да?
Просто помолись, а лучше дважды.
Я так увлеклась разговором,
Что сама того не зная, рыла себе могилу.

Вина останется со мной,
Серая.
Продолжаю манипулировать.

SOS! Давай, стреляй,
Ведь честность мне сегодня не найти.
Эй, SOS! Давай, суди меня,
В любом случае, я сама выбрала этот путь. (Скажи: "Ого!")
Я знаю, что я всего лишь блуждающий призрак (скажи: "Ого!")
Пустая оболочка, которая в лучшем случае — просто пустота, эй.

Желая того, чего мне так не хватает,
Я снова встречаю "себя", которую не знала.
И все же я продолжала идти сквозь море,
Так темно, ночь накрыла меня.
Сможешь ли ты полюбить меня такой, какая я есть сегодня?
Кто-то питается эго, живя вечно таким образом.
Когда ты смотришь на меня, кого ты видишь на самом деле?
Этого одинокого, токсичного клоуна.

SOS! Найди меня, если сможешь,
Тогда можешь уйти и больше не обнимать меня.
Эй, SOS! Найди меня, если сможешь,
Но улыбнешься ли ты мне напоследок?
SOS! Давай, стреляй,
Ведь честность мне сегодня не найти.
Эй, SOS! Давай, суди меня,
В любом случае, я сама выбрала этот путь.

Эй, SOS! Скажи мне, кто я на самом деле,
Ведь всему, что я знаю, скоро придет конец.
Эй, SOS! Танцуя с призраком, которым я являюсь,
Ты понял, что та я, которую ты знал, была всего лишь обманом? (Скажи: "Ого!")
Знай, что я всего лишь пустой призрак (скажи: "Ого!")
Пустая оболочка лжи, и это так мучает меня (скажи: "Ого!")
Я знаю, что я всего лишь блуждающий призрак (скажи: "Ого!")
Пустая оболочка, которая в лучшем случае — просто пустота.

Я умею только лгать,
Наверное, на этот раз мне не уйти.
Нет закона, чтоб меня оправдать,
Нет снисхождения к злу, что я несу.