Som Leve - Jucy Übersetzung ins Französische

Som Leve

Ouvi dizer que molduras boas não faz mudar quadros ruins
Se pra você eu continuar sendo nesse mundo só mais um
Me acostumei não é mais novidade se entregar e não ter nada
Já levantei pensando que era dia mas era
Madrugada fria, esse mundo estava me fazendo ficar fria
Mas as minhas paredes não falavam e já sabia que o futuro
Era bom, aí tentei fazer um som leve que levasse segurança

Para pa pa
Para pa pa
Para parau
Para pa pa
Parara aauh

Me acostumei não é mais novidade se entregar e não ter nada
(Eu tava acostumada)
Já levantei pensando que era dia mas era
Madrugada fria, esse mundo estava me fazendo ficar fria
(Madrugada fria)
Mas as minhas paredes não falavam e já sabia que o futuro
Era bom, aí tentei fazer um som leve que levasse segurança

Para pa pa
Para pa pa
Para parau
Para pa pa
Parara aauh

Som Leve

On m’a dit que de beaux cadres ne changent pas les mauvaises peintures
Si pour toi, je continue d’être juste un autre dans ce monde
Je me suis habituée, ce n’est plus une nouveauté de se livrer et de ne rien avoir
Je me suis réveillée en pensant que c’était le jour, mais c’était
Une froide aube, ce monde me faisait froid
Mais mes murs ne parlaient pas, et je savais que l’avenir
Était bon, alors j’ai essayé de faire un son léger qui apporte de la sécurité

Pour pa pa
Pour pa pa
Pour parau
Pour pa pa
Parara aauh

Je me suis habituée, ce n’est plus une nouveauté de se livrer et de ne rien avoir
(J’étais habituée)
Je me suis réveillée en pensant que c’était le jour, mais c’était
Une froide aube, ce monde me faisait froid
(Une froide aube)
Mais mes murs ne parlaient pas, et je savais que l’avenir
Était bon, alors j’ai essayé de faire un son léger qui apporte de la sécurité

Pour pa pa
Pour pa pa
Pour parau
Pour pa pa
Parara aauh