Death Row - Judas Priest Übersetzung ins Französische

Death Row

Let me out
Sorry son
Commit a crime - pay the price

Death row - What's that - 'No stay?'
Oh! Ok I'll tell him

Dead man walking

We've all been detained
For the crimes we've committed
They stayed execution
But we'll never get acquitted
Waiting for the day when they strap us in
And when they pull the lever
Hear the goddamn screams
Shake with fear
Electric chair

We're all inside
Homocide related
They'll show no mercy
But we don't anticipate it
We move a little closer
Every day to meet our maker
They cover up our face
And then they close the circuit breaker
Oh! No!

Shake with fear
Your time draws near
Oh! No! - I won't go
You'll never get me down to
Death row

Oh come on man
Give me a break
I made one mistake, that's all it takes

I ain't that bad
I ain't done nothing wrong

Shake with fear
The end is near

Oh! No! - I won't go
You'll never get me down to
Death row
Oh! No! - They're taking me slow
One way ticket to death row

So what's the matter son
Too young to die
Take it like a man
Don't cry Ah! Ah!

Ahh!

Oh! No! - I won't go
You'll never get me down to
Death row

Say a prayer, best beware
It's not very nice in the electric chair

Oh! No! - I won't go
You'll never get me down to
Death row

Oh! No! - They're taking me slow
One way ticket to death row

Le couloir de la mort

Laisse-moi sortir
Désolé mon fils
Commet un crime - paie le prix

Le couloir de la mort - C'est quoi - 'Pas de sursis?'
Oh ! Ok, je vais le lui dire

Un mort qui marche

Nous avons tous été détenus
Pour les crimes que nous avons commis
Ils ont suspendu l'exécution
Mais nous ne serons jamais acquittés
Attendant le jour où ils nous attacheront
Et quand ils tireront le levier
On entendra les cris
Trembler de peur
Chaise électrique

On est tous à l'intérieur
Homicide lié
Ils ne montreront aucune pitié
Mais on ne s'y attend pas
On se rapproche un peu
Chaque jour pour rencontrer notre créateur
Ils couvrent notre visage
Et puis ils ferment le disjoncteur
Oh ! Non !

Trembler de peur
Ton heure approche
Oh ! Non !- Je n'irai pas
Tu ne me feras jamais descendre au
Couloir de la mort

Oh, allez, mec
Donne-moi une chance
J'ai fait une erreur, c'est tout ce qu'il faut

Je ne suis pas si mauvais
Je n'ai rien fait de mal

Trembler de peur
La fin est proche

Oh ! Non !- Je n'irai pas
Tu ne me feras jamais descendre au
Couloir de la mort
Oh ! Non !- Ils me prennent doucement
Un aller simple pour le couloir de la mort

Alors, qu'est-ce qui ne va pas, mon fils ?
Trop jeune pour mourir
Prends ça comme un homme
Ne pleure pas Ah ! Ah !

Ahh !

Oh ! Non !- Je n'irai pas
Tu ne me feras jamais descendre au
Couloir de la mort

Dis une prière, fais attention
Ce n'est pas très agréable dans la chaise électrique

Oh ! Non !- Je n'irai pas
Tu ne me feras jamais descendre au
Couloir de la mort

Oh ! Non !- Ils me prennent doucement
Un aller simple pour le couloir de la mort