Evening Star - Judas Priest Übersetzung ins Französische

Evening Star

I travelled to a distant shore
I felt I had to go
An inner voice had called me there
But why I did not know
I saw the evening star rise up
Shining out to sea
And now I understand at last what it means
What it all means
Evening star, I can see the light
Evening star, guiding me so bright
I used to tempt fate, I couldn't see straight
I faltered through my younger days
Never knowing where I was going
Then something helped me penetrate the haze
Evening star, I can see the light
Evening star, guiding me so bright
Now I am stronger, the haze no longer
Ruins my future destiny
Such inspirations and new sensations
Pull up these string ties chasing me
Evening star, I can see the light
Evening star, guiding me so bright
I'm home once more, much better for
The things that I have found
Much wiser now, so simple how
Each time I turn around
I see the evening star rise up
Shining out on me
And now I understand at last what it means
What it all means
Evening star, I can see the light
Evening star, guiding me so bright
Evening star, I can see the light
Evening star, guiding me so bright
Evening star, I can see the light
Evening star, guiding me so bright
Evening star, I can see the light
Evening star, guiding me so bright

Étoile du soir

J'ai voyagé vers une rive lointaine
J'ai senti que je devais y aller
Une voix intérieure m'avait appelé là-bas
Mais je ne savais pas pourquoi
J'ai vu l'étoile du soir s'élever
Brillant sur la mer
Et maintenant je comprends enfin ce que cela signifie
Ce que tout cela signifie
Étoile du soir, je peux voir la lumière
Étoile du soir, me guidant si brillamment
J'avais l'habitude de tenter le destin, je ne voyais pas clair
J'ai vacillé durant mes jeunes années
Ne sachant jamais où j'allais
Puis quelque chose m'a aidé à pénétrer la brume
Étoile du soir, je peux voir la lumière
Étoile du soir, me guidant si brillamment
Maintenant je suis plus fort, la brume ne me ruine plus
Mon destin futur
De telles inspirations et de nouvelles sensations
Tirez ces liens qui me poursuivent
Étoile du soir, je peux voir la lumière
Étoile du soir, me guidant si brillamment
Je suis de retour, bien meilleur pour
Les choses que j'ai trouvées
Bien plus sage maintenant, tellement simple comment
Chaque fois que je me retourne
Je vois l'étoile du soir s'élever
Brillant sur moi
Et maintenant je comprends enfin ce que cela signifie
Ce que tout cela signifie
Étoile du soir, je peux voir la lumière
Étoile du soir, me guidant si brillamment
Étoile du soir, je peux voir la lumière
Étoile du soir, me guidant si brillamment
Étoile du soir, je peux voir la lumière
Étoile du soir, me guidant si brillamment
Étoile du soir, je peux voir la lumière
Étoile du soir, me guidant si brillamment