Fire Burns Below - Judas Priest Übersetzung ins Französische

Fire Burns Below

Stand and face each other
Don't know what to say
But that look in your eyes
Give it all away
You say you've got these feelings
You can't put into words
But you don't have to say a thing
'Cause I've already heard
Give me one good reason
Why this has to be
That's all I'm asking for
Don't say that it's over
When you and I both know
You can't put out this love
The fire burns below
We've been through so much together
We've laughed and we've sometimes cried
To say our love ain't working - well we
Haven't really tried
But why let's talk things over
Love can't be bought and sold
One more night together's what the future holds
What the future holds
Well give me one good reason
Why this has to be
I said that's all I'm asking for
Can't you see I said
You can't put out the fire down below

Le feu brûle en dessous

Tiens-toi debout et regarde-moi
Je ne sais pas quoi dire
Mais ce regard dans tes yeux
Tout révèle
Tu dis que tu as ces sentiments
Que tu ne peux pas mettre en mots
Mais tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit
Parce que j'ai déjà entendu
Donne-moi une bonne raison
Pourquoi ça doit être comme ça
C'est tout ce que je te demande
Ne dis pas que c'est fini
Quand toi et moi savons tous les deux
Tu ne peux pas éteindre cet amour
Le feu brûle en dessous
On a traversé tellement de choses ensemble
On a ri et on a parfois pleuré
Dire que notre amour ne fonctionne pas - eh bien, on n'a
Pas vraiment essayé
Mais pourquoi ne pas discuter de tout ça
L'amour ne peut pas être acheté ou vendu
Une nuit de plus ensemble, c'est ce que l'avenir nous réserve
Ce que l'avenir nous réserve
Eh bien, donne-moi une bonne raison
Pourquoi ça doit être comme ça
J'ai dit que c'est tout ce que je te demande
Tu ne vois pas que j'ai dit
Tu ne peux pas éteindre le feu en dessous