Rock Forever - Judas PriestÜbersetzung ins Französische
When
the
day
is
over
Quand
la
journée
est
finie
I
like
to
ease
my
mind
J'aime
me
détendre
l'esprit
By
jucin'
up
my
system
En
stimulant
mon
système
With
the
beat
of
a
heavy
kind
Avec
le
rythme
d'un
lourd
genre
I
smack
a
bottle
open
J'ouvre
une
bouteille
I
crank
the
hi-fi
high
Je
monte
le
son
de
la
chaîne
hi-fi
I'm
in-a
seventh
heaven
Je
suis
au
septième
ciel
Ooh,
I
can
touch
the
sky
Ooh,
je
peux
toucher
le
ciel
I'm
in
love,
so
in
love
Je
suis
amoureux,
tellement
amoureux
And
I
can't
stop
talking
'bout
my
rock
forever
Et
je
n'arrête
pas
de
parler
de
mon
rock
éternel
It's
got
the
movin'
to
me
Ça
me
donne
envie
de
bouger
Just
that
I
can't
explain
C'est
juste
que
je
ne
peux
pas
l'expliquer
It's
like
a
brilliant
sunshine
C'est
comme
un
soleil
éclatant
After
standing
in
the
pouring
rain
Après
avoir
été
sous
une
pluie
battante
My
skin
begins
to
tingle
Ma
peau
commence
à
chatouiller
Ooh,
right
on
down
my
back
Ooh,
tout
le
long
du
dos
It's
really
got
me
fevered
J'ai
vraiment
de
la
fièvre
Pounding
my
senses
flat
Ça
me
fait
vibrer
les
sens
I'm
in
love,
so
in
love
Je
suis
amoureux,
tellement
amoureux
And
I
can't
stop
talking
'bout
my
rock
forever
Et
je
n'arrête
pas
de
parler
de
mon
rock
éternel
Rock
rock
rock
forever,
I
love
it
Rock
rock
rock
forever,
je
l'adore
Rock
rock
rock
forever,
my
fever
Rock
rock
rock
forever,
ma
fièvre
Rock
rock
rock
forever,
always
gonna
Rock
rock
rock
forever,
toujours
Rock
rock
rock
forever
Rock
rock
rock
forever
I
can't
stop
talkin'
about
Je
n'arrête
pas
de
parler
de
Rock
Rock
Now
get
it
right,
boys
Maintenant,
comprends
bien,
mon
chéri
So
when
you
get
those
blue
days
Donc,
quand
tu
as
des
jours
bleus
Here's
just
what
to
do
Voici
ce
qu'il
faut
faire
Switch
into
this
lifeline
Passe
à
cette
ligne
de
vie
And
feel
it
rushing
through
Et
sens-la
te
traverser
Before
you
know
it,
blue
days
Avant
que
tu
ne
t'en
rendes
compte,
les
jours
bleus
Are
better
left
behind
Sont
mieux
laissés
derrière
By
juicin'
up
your
system
En
stimulant
ton
système
With
this
beat
of
a
heavy
kind
Avec
ce
rythme
d'un
lourd
genre
I'm
in
love,
so
in
love
Je
suis
amoureux,
tellement
amoureux
And
I
can't
stop
talking
'bout
my
Et
je
n'arrête
pas
de
parler
de
mon
Rock
forever
Rock
forever
Rock
forever
Rock
forever
I'm
gonna
rock
forever.
Je
vais
rocker
éternellement.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.