Troubleshooter - Judas Priest Übersetzung ins Französische

Troubleshooter

You've got it, I want it. My little Troubleshooter.
I need it, you feed it. My hunger drives me to ya.
You bring me round with your velvet hands; you're gettin' new life to me.
You put me back to promised land, just where you know I should be.
You can take me
You can shake me
You can break me down
You're givin' I'm gettin'. I'm gettin' satisfaction.
You're makin' I'm takin'. I want some heavy action.
You're bendin' and I'm mendin', gettin' back together.
You really got what it takes to make a bad man better.
You can take me
You can shake me
You can break me down.
Right down, right down, right down...
You can take me
You can shake me
You can break me down.
You've got it, I want it. My little Troubleshooter.
I need it, you feed it. My hunger drives me to ya.
You're bendin' and I'm mendin', gettin' back together.
You really got what it takes to make a bad man better.
You can take me
You can shake me
You can break me down.

Troubleshooter

Tu l'as, je la veux. Ma petite dépanneuse.
J'en ai besoin, tu la nourris. Ma faim me pousse vers toi.
Tu me fais revenir avec tes mains de velours ; tu me donnes une nouvelle vie.
Tu me ramènes au pays promis, juste là où tu sais que je devrais être.
Tu peux me prendre
Tu peux me secouer
Tu peux me briser
Tu donnes, je reçois. Je reçois la satisfaction.
Tu fais, je prends. Je veux de l'action lourde.
Tu plies et je me répare, on se remet ensemble.
Tu as vraiment ce qu'il faut pour rendre un mauvais garçon meilleur.
Tu peux me prendre
Tu peux me secouer
Tu peux me briser.
Jusqu'en bas, jusqu'en bas, jusqu'en bas...
Tu peux me prendre
Tu peux me secouer
Tu peux me briser.
Tu l'as, je la veux. Ma petite dépanneuse.
J'en ai besoin, tu la nourris. Ma faim me pousse vers toi.
Tu plies et je me répare, on se remet ensemble.
Tu as vraiment ce qu'il faut pour rendre un mauvais garçon meilleur.
Tu peux me prendre
Tu peux me secouer
Tu peux me briser.