Jika Ku harus Pergi - Judika Übersetzung ins Französische

Jika Ku harus Pergi

Janganlah
Kau merasa aku kan
Melupakanmu
Karena kamu
Hanya kamu,

Cuma kamu
Kamulah
Satu-satunya yang bisa
Buatku merasakan cinta

Kusempurna saat di pelukmu
Kamulah hal yang terindah
Di dalam hidupku
Jika nanti kau harus pergi
Ingatlah semua yang pernah

Kita lalui
(Kita lalui)
(Kita lalui)
Jika aku yang harus pergi

Tunggu aku yakin kupasti
Kan kembali

Kamulah
Satu-satunya yang bisa
Buatku merasakan cinta
Kusempurna saat di pelukmu

Ingat janjiku jangan pernah
Kau lepas
Tanpamu kosong ku hilang tiada arah
Tanpamu

Tanpamu
Di dalam hidupku

Jika nanti kau harus pergi
Ingatlah semua yang pernah
Kita lalui
(Kita lalui)
(Kita lalui)

Jika aku yang harus pergi
Tunggu aku yakin kupasti
Kan kembali

Bila takdir kita bersama
Cinta ini kujaga selamanya

Jika nanti kau harus pergi
Ingatlah semua yang pernah
Kita lalui
(Kita lalui)
(Kita lalui)

Jika aku yang harus pergi
Tunggu aku yakin kupasti kan kembali

Kamulah
Satu-satunya yang bisa
Buatku merasakan cinta
Kusempurna saat di pelukmu

Si je dois partir

Ne
pense pas que je vais
t'oublier
Parce que toi
Seulement toi,

Seulement toi
Tu es
La seule qui puisse
Me faire ressentir l'amour

Je suis parfait quand tu me prends dans tes bras
Tu es la chose la plus belle
Dans ma vie
Si un jour tu dois partir
Souviens-toi de tout ce que nous avons

Vécu ensemble
(Vécu ensemble)
(Vécu ensemble)
Si c'est moi qui dois partir

Attends-moi, je te le promets, je reviendrai
Sûrement

Tu es
La seule qui puisse
Me faire ressentir l'amour
Je suis parfait quand tu me prends dans tes bras

Rappelle-toi ma promesse, ne me
Laisse jamais partir
Sans toi, je suis vide, je suis perdu, je n'ai pas de direction
Sans toi

Sans toi
Dans ma vie

Si un jour tu dois partir
Souviens-toi de tout ce que nous avons
Vécu ensemble
(Vécu ensemble)
(Vécu ensemble)

Si c'est moi qui dois partir
Attends-moi, je te le promets, je reviendrai
Sûrement

Si le destin nous réunit
Je protégerai cet amour pour toujours

Si un jour tu dois partir
Souviens-toi de tout ce que nous avons
Vécu ensemble
(Vécu ensemble)
(Vécu ensemble)

Si c'est moi qui dois partir
Attends-moi, je te le promets, je reviendrai sûrement

Tu es
La seule qui puisse
Me faire ressentir l'amour
Je suis parfait quand tu me prends dans tes bras