Nothing But You - Judy Garland Übersetzung ins Russische

Nothing But You

When you walk into the room
Then the room is light
When you say anything
Then what you say is right
If that is due to my singular condition
Well then, that condition is my one ambition
I'm in love with you
I woke up from a dream one day
And there was nothing but you
I looked into my heart that day
And there was nothing but you
You were there, so there was love
Brave and bright and new
When I look into life, I see
Past and future too
Nothing there but you
You were there, so there was love
Brave and bright and new
When I look into life, I see
Past and future too
Nothing there but you

Ничего кроме тебя

Когда ты входишь в комнату,
То комната светла.
Когда ты что-то говоришь,
То это — правда и хвала.
И если это от моего особого состояния,
То это состояние — моё одно желанье.
Я влюблена в тебя.
Я пробудилась ото сна однажды,
И не было никого, кроме тебя.
Я заглянула в сердце в тот же день,
И не было никого, кроме тебя.
Ты был там, а значит, была любовь,
Смелая, яркая и новая.
Когда я смотрю в жизнь, я вижу
Прошлое и будущее тоже.
Ничего там нет, кроме тебя.
Ты был там, а значит, была любовь,
Смелая, яркая и новая.
Когда я смотрю в жизнь, я вижу
Прошлое и будущее тоже.
Ничего там нет, кроме тебя.