The Jitterbug - Judy Garland , Ray Bolger Übersetzung ins Russische

The Jitterbug

Listen all you chillunto that voodoo moan,
There's a modern villunworser than that old boogie woogie,
When that goofy critterspot your fancy clothes,
He injects a jitter,
Starts you dancing on a thousand toes,
There he goes.
Who's that hiding in the tree top?
It's that rascal The Jitterbug,
Should you catch him buzzing 'round you,
Keep away from The Jitterbug.
Oh! The bees in the breeze and the
Bast in the trees have a terrible, horrible
Buzz,
But the bees in the breeze and the
Bats in the trees couldn't do what The
Jitterbug does;
So be careful of that rascal,
Keep away from The Jitterbug, The Jitterbug.
Who's that hiding in the tree top?
It's that rascal The Jitterbug,
Should you catch him buzzing 'round you,
Keep away from The Jitterbug.
Oh! The bees in the breeze and the
Bast in the trees have a terrible, horrible
Buzz,
But the bees in the breeze and the
Bats in the trees couldn't do what The
Jitterbug does;
So be careful of that rascal,
Keep away from The Jitterbug, The Jitterbug.
Oh! The Jitter, Oh! The Bug, Oh!
The Jitterbug, Bugabug, bugabug, bugaboo.
In a twitter, in the throes,
Oh the critter's
Got me dancing on a thousand toes,
Thar' she blows
Who's that hiding in the tree top?
It's that rascal The Jitterbug,
Should you catch him buzzing 'round you,
Keep away from The Jitterbug.
Oh! The bees in the breeze and the
Bast in the trees have a terrible, horrible
Buzz,
But the bees in the breeze and the
Bats in the trees couldn't do what The
Jitterbug does;
So be careful of that rascal,
Keep away from The Jitterbug, The Jitterbug.

Джиттербаг

Послушайте все вы, околдованные этим вуду-стоном,
Есть современный злодей хуже, чем тот старый буги-вуги,
Когда это глупое создание увидит твою нарядную одежду,
Он впрыскивает джиттер,
Заставляет тебя танцевать на тысяче пальцев,
Вот он уходит.
Кто это прячется на верхушке дерева?
Это негодяй Джиттербаг,
Если ты увидишь, как он жужжит вокруг тебя,
Держись подальше от Джиттербага.
О! Пчелы на ветру и
Летучие мыши на деревьях ужасно, страшно
Жужжат,
Но пчелы на ветру и
Летучие мыши на деревьях не могут сделать то, что делает
Джиттербаг;
Так что будь осторожен с этим негодяем,
Держись подальше от Джиттербага, Джиттербага.
Кто это прячется на верхушке дерева?
Это негодяй Джиттербаг,
Если ты увидишь, как он жужжит вокруг тебя,
Держись подальше от Джиттербага.
О! Пчелы на ветру и
Летучие мыши на деревьях ужасно, страшно
Жужжат,
Но пчелы на ветру и
Летучие мыши на деревьях не могут сделать то, что делает
Джиттербаг;
Так что будь осторожен с этим негодяем,
Держись подальше от Джиттербага, Джиттербага.
О! Джиттер, О! Баг, О!
Джиттербаг, Багабаг, багабаг, багабу.
В трепете, в муках,
О, это создание
Заставило меня танцевать на тысяче пальцев,
Вот он дует
Кто это прячется на верхушке дерева?
Это негодяй Джиттербаг,
Если ты увидишь, как он жужжит вокруг тебя,
Держись подальше от Джиттербага.
О! Пчелы на ветру и
Летучие мыши на деревьях ужасно, страшно
Жужжат,
Но пчелы на ветру и
Летучие мыши на деревьях не могут сделать то, что делает
Джиттербаг;
Так что будь осторожен с этим негодяем,
Держись подальше от Джиттербага, Джиттербага.