Get Happy - Summer Stock, 1950 - Judy Garland Übersetzung ins Russische

Get Happy - Summer Stock, 1950

Forget your troubles, come on get happy
You better chase all your cares away
Shout Hallelujah, come on get happy
Get ready for the judgment day
The sun is shinin', come on get happy
The Lord is waitin' to take your hand
Shout Hallelujah, come on get happy
We're going to the promise land
We're headin' across the river
To wash your sins away in the tide
It's all so peaceful on the other side
Forget your troubles, come on get happy
You better chase all your cares away
Shout Hallelujah, come on get happy
Get ready for the judgment day

Forget your troubles, come on get happy
Chase your cares away
Hallelu, get happy
Before the judgment day
The sun is shinin', come on get happy
The Lord is waitin' to take your hand
Shout Hallelujah, come on get happy
We're gonna be goin' to the promise land
We're headin' across the river
Wash your sins away in the tide
It's quiet and peaceful on the other side
Forget your troubles, get happy
Your cares fly away
Shout Hallelujah, get happy
Get ready for your judgment day
Come on get happy
Chase your cares away
Shout Hallelujah, come on get happy
Get ready for the judgment day
Sun is shining, come on get happy
Lord is waiting to take your hand
Hallelujah, come on get happy
We're going to the promise land
Headin 'cross the river
Throw your sins away in the tide
It's all so peaceful on the other side
Shout Hallelujah, come on get happy
You better chase all your cares away
Shout Hallelujah, come on get happy
Get ready, get ready, get ready for the judgment day

Стань счастливым - Летняя забава, 1950

Забудь свои тревоги, давай, стань счастливым,
Лучше прогони все свои печали,
Воскликни "Аллилуйя", давай, стань счастливым,
Готовься к судному дню.
Солнце сияет, давай, стань счастливым,
Господь ждет, чтобы взять тебя за руку.
Воскликни "Аллилуйя", давай, стань счастливым,
Мы отправляемся в землю обетованную.
Мы направляемся через реку,
Чтобы смыть твои грехи в ее течении.
На другой стороне все так спокойно.
Забудь свои тревоги, давай, стань счастливым,
Лучше прогони все свои печали,
Воскликни "Аллилуйя", давай, стань счастливым,
Готовься к судному дню.

Забудь свои тревоги, давай, стань счастливым,
Прогони свои печали прочь.
Аллилуйя, стань счастливым
До судного дня.
Солнце сияет, давай, стань счастливым,
Господь ждет, чтобы взять тебя за руку.
Воскликни "Аллилуйя", давай, стань счастливым,
Мы отправимся в землю обетованную.
Мы направляемся через реку,
Смыть твои грехи в ее течении.
На другой стороне тихо и спокойно.
Забудь свои тревоги, стань счастливым,
Твои печали улетят.
Воскликни "Аллилуйя", стань счастливым,
Готовься к своему судному дню.
Давай, стань счастливым,
Прогони свои печали,
Воскликни "Аллилуйя", давай, стань счастливым,
Готовься к судному дню.
Солнце сияет, давай, стань счастливым,
Господь ждет, чтобы взять тебя за руку.
Аллилуйя, давай, стань счастливым,
Мы отправляемся в землю обетованную.
Направляемся через реку,
Брось свои грехи в ее течение,
На другой стороне все так спокойно.
Воскликни "Аллилуйя", давай, стань счастливым,
Лучше прогони все свои печали,
Воскликни "Аллилуйя", давай, стань счастливым,
Готовься, готовься, готовься к судному дню.