That's Entertainment! - 2006 Digital Remaster - Judy GarlandÜbersetzung ins Französische
A
clown
with
his
pants
falling
down
Un
clown
avec
son
pantalon
qui
descend
Or
the
dance
that's
a
dream
of
romance
Ou
la
danse
qui
est
un
rêve
de
romance
Or
the
scene
where
the
villain
is
mean.
Ou
la
scène
où
le
méchant
est
méchant.
That's
entertainment!
C'est
du
divertissement !
The
lights
on
the
lady
in
tights
Les
lumières
sur
la
dame
en
collants
Or
he
bride
with
the
guy
by
her
side
Ou
la
mariée
avec
le
gars
à
ses
côtés
Or
the
ball
where
she
gives
it
her
all.
Ou
le
bal
où
elle
donne
tout.
That's
entertainment!
C'est
du
divertissement !
The
plot
can
be
hot,
simply
teeming
with
sex
L'intrigue
peut
être
chaude,
simplement
grouillante
de
sexe
A
gay
divorcee
who
is
after
her
ex
Une
divorcée
gaie
qui
est
après
son
ex
It
could
be
Oedipus
Rex
Ça
pourrait
être
Œdipe
Roi
Where
a
chap
kills
his
father
and
causes
lots
of
bother.
Où
un
type
tue
son
père
et
cause
beaucoup
de
tracas.
The
clerk
who
is
thrown
out
of
work
Le
commis
qui
est
renvoyé
du
travail
By
the
boss
who
is
thrown
for
a
loss
Par
le
patron
qui
est
jeté
pour
une
perte
By
the
skirt
who
is
doing
him
dirt
Par
la
jupe
qui
le
fait
tomber
The
world
is
a
stage;
the
stage
is
a
world
of
entertainment!
Le
monde
est
une
scène ;
la
scène
est
un
monde
de
divertissement !
It
might
be
a
fight
like
you
see
on
the
screen
Ce
pourrait
être
un
combat
comme
tu
vois
à
l'écran
A
swain
getting
slain
for
the
love
of
a
queen
Un
amant
qui
se
fait
tuer
pour
l'amour
d'une
reine
Some
great
Shakespearean
scene
Une
grande
scène
shakespearienne
Where
a
ghost
and
a
prince
meet,
and
everyone
ends
in
mincemeat.
Où
un
fantôme
et
un
prince
se
rencontrent,
et
tout
le
monde
finit
en
farce.
The
guy
who
was
waving
the
flag
Le
gars
qui
agitait
le
drapeau
That
began
with
the
mystical
hand
Qui
a
commencé
avec
la
main
mystique
Hip
hooray!
The
American
way
Hip
hip
hip !
La
voie
américaine
The
world
is
a
stage;
the
stage
is
a
world
of
entertainment!
Le
monde
est
une
scène ;
la
scène
est
un
monde
de
divertissement !
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Just A Memory - 2006 Digital Remaster
2 Last Night When We Were Young - 2006 Digital Remaster
3 April Showers - 2006 Digital Remaster
4 Alone Together - 2006 Digital Remaster
5 I Get The Blues When It Rains - 2006 Digital Remaster
6 Carolina In The Morning - 2006 Digital Remaster
7 Danny Boy - 2006 Digital Remaster
8 Day In - Day Out - 2006 Digital Remaster
9 After You've Gone - 2006 Digital Remaster
10 This Is It - 2006 Digital Remaster
11 You Go To My Head - 2006 Digital Remaster
12 Stormy Weather - 2007 Digital Remaster
13 Me And My Shadow - 2006 Digital Remaster
14 By Myself - 2007 Digital Remaster
15 I Hadn't Anyone Till You - 2006 Digital Remaster
16 Blue Prelude - 2006 Digital Remaster
17 Lucky Day - 2007 Digital Remaster
18 Do I Love You? - 2006 Digital Remaster
19 Comes Once In A Lifetime - 2007 Digital Remaster
20 Any Place I Hang My Hat Is Home - 2006 Digital Remaster
21 Among My Souvenirs - 2006 Digital Remaster
22 Then You've Never Been Blue - 2006 Digital Remaster
23 More Than You Know - 2007 Digital Remaster
24 Do It Again - 2006 Digital Remaster
25 Happy New Year - 2006 Digital Remaster
26 Life Is Just A Bowl Of Cherries - 2007 Digital Remaster
27 Down With Love - 2006 Digital Remaster
28 Dirty Hands, Dirty Face - 2006 Digital Remaster
29 If Love Were All - 2006 Digital Remaster
30 Little Girl Blue - 2006 Digital Remaster
31 I Gotta Right To Sing The Blues - 2006 Digital Remaster
32 That's Entertainment! - 2006 Digital Remaster
33 Old Devil Moon - 2006 Digital Remaster
34 Memories Of You - 2006 Digital Remaster
35 If I Love Again - 2006 Digital Remaster
36 Just Imagine - 2006 Digital Remaster
37 I Concentrate On You - 2006 Digital Remaster
38 I Can't Give You Anything But Love - 2006 Digital Remaster
39 Puttin' On The Ritz - 2006 Digital Remaster
40 A Pretty Girl Milking Her Cow - 2006 Digital Remaster
41 Mean To Me - 2006 Digital Remaster
42 Come Rain Or Come Shine - 2007 Digital Remaster
43 Just You, Just Me - 2006 Digital Remaster
44 Over The Rainbow - 2006 Digital Remaster
45 Over The Rainbow - Alternate Take;2006 Digital Remaster
46 The Man That Got Away - 2006 Digital Remaster
47 I Feel A Song Comin' On - 2006 Digital Remaster
48 Zing! Went The Strings Of My Heart - Mono;2007 Digital Remaster
49 Who Cares (As Long As You Care For Me)(Live) - 2006 Digital Remaster
50 That's All There Is, There Isn't Any More - 2006 Digital Remaster
51 How About Me? - 2006 Digital Remaster
52 I've Confessed To The Breeze (I Love You) - 2006 Digital Remaster
53 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - 2006 Digital Remaster
54 It's Lovely To Be Back In London - 2007 Digital Remaster
55 I'm Confessin' (That I Love You) - 2006 Digital Remaster
56 Judy's Olio Medley: You Made Me Love You/For Me And My Gal/The Boy Next Door/The Trolley Song (Medley) - 2006 Digital Remaster
57 Maybe I'll Come Back - 2006 Digital Remaster
58 Judy At The Palace (Medley) - 2007 Digital Remaster
59 Yes - 2006 Digital Remaster
60 I Am Loved (Mono)
61 This Is The Time Of The Evening/While We're Young - 2006 Digital Remaster
2 Last Night When We Were Young - 2006 Digital Remaster
3 April Showers - 2006 Digital Remaster
4 Alone Together - 2006 Digital Remaster
5 I Get The Blues When It Rains - 2006 Digital Remaster
6 Carolina In The Morning - 2006 Digital Remaster
7 Danny Boy - 2006 Digital Remaster
8 Day In - Day Out - 2006 Digital Remaster
9 After You've Gone - 2006 Digital Remaster
10 This Is It - 2006 Digital Remaster
11 You Go To My Head - 2006 Digital Remaster
12 Stormy Weather - 2007 Digital Remaster
13 Me And My Shadow - 2006 Digital Remaster
14 By Myself - 2007 Digital Remaster
15 I Hadn't Anyone Till You - 2006 Digital Remaster
16 Blue Prelude - 2006 Digital Remaster
17 Lucky Day - 2007 Digital Remaster
18 Do I Love You? - 2006 Digital Remaster
19 Comes Once In A Lifetime - 2007 Digital Remaster
20 Any Place I Hang My Hat Is Home - 2006 Digital Remaster
21 Among My Souvenirs - 2006 Digital Remaster
22 Then You've Never Been Blue - 2006 Digital Remaster
23 More Than You Know - 2007 Digital Remaster
24 Do It Again - 2006 Digital Remaster
25 Happy New Year - 2006 Digital Remaster
26 Life Is Just A Bowl Of Cherries - 2007 Digital Remaster
27 Down With Love - 2006 Digital Remaster
28 Dirty Hands, Dirty Face - 2006 Digital Remaster
29 If Love Were All - 2006 Digital Remaster
30 Little Girl Blue - 2006 Digital Remaster
31 I Gotta Right To Sing The Blues - 2006 Digital Remaster
32 That's Entertainment! - 2006 Digital Remaster
33 Old Devil Moon - 2006 Digital Remaster
34 Memories Of You - 2006 Digital Remaster
35 If I Love Again - 2006 Digital Remaster
36 Just Imagine - 2006 Digital Remaster
37 I Concentrate On You - 2006 Digital Remaster
38 I Can't Give You Anything But Love - 2006 Digital Remaster
39 Puttin' On The Ritz - 2006 Digital Remaster
40 A Pretty Girl Milking Her Cow - 2006 Digital Remaster
41 Mean To Me - 2006 Digital Remaster
42 Come Rain Or Come Shine - 2007 Digital Remaster
43 Just You, Just Me - 2006 Digital Remaster
44 Over The Rainbow - 2006 Digital Remaster
45 Over The Rainbow - Alternate Take;2006 Digital Remaster
46 The Man That Got Away - 2006 Digital Remaster
47 I Feel A Song Comin' On - 2006 Digital Remaster
48 Zing! Went The Strings Of My Heart - Mono;2007 Digital Remaster
49 Who Cares (As Long As You Care For Me)(Live) - 2006 Digital Remaster
50 That's All There Is, There Isn't Any More - 2006 Digital Remaster
51 How About Me? - 2006 Digital Remaster
52 I've Confessed To The Breeze (I Love You) - 2006 Digital Remaster
53 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - 2006 Digital Remaster
54 It's Lovely To Be Back In London - 2007 Digital Remaster
55 I'm Confessin' (That I Love You) - 2006 Digital Remaster
56 Judy's Olio Medley: You Made Me Love You/For Me And My Gal/The Boy Next Door/The Trolley Song (Medley) - 2006 Digital Remaster
57 Maybe I'll Come Back - 2006 Digital Remaster
58 Judy At The Palace (Medley) - 2007 Digital Remaster
59 Yes - 2006 Digital Remaster
60 I Am Loved (Mono)
61 This Is The Time Of The Evening/While We're Young - 2006 Digital Remaster
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.