World War I Medley: There's a Long Trail A-Winding / Keep the Home Fires Burning / Till the Boys Come Home / Give My Regards to Broadway / Dear Little Boy of Mine / My Buddy / Oh! How I Hate to Get Up in the Morning / Over There / You're a Grand Old Flag - Judy GarlandÜbersetzung ins Englische
悔しさをこらえて
蹴り上げた石ころ
Holding
back
tears,
I
kicked
a
stone
跳ね返れば
ダイヤモンドにもなる
If
it
bounces
back,
it
could
become
a
diamond
すぐ手に入る夢なんて
夢じゃないよ
Dreams
that
come
easy
aren't
really
dreams,
you
know?
でも必ず叶うと
信じてるよ
But
I
believe
they
will
come
true
挫けない
君が好き...
I
like
your
never-say-die
spirit...
泣きたい時
あるなら
If
there's
a
time
when
you
want
to
cry
側にずっと
ずっと
いるから
I'll
be
right
by
your
side,
always
YOU
GET
TO
BURNING
YOU
GET
TO
BURNING
君らしく
誇らしく
向かってよ
In
your
unique,
wonderful
way,
go
for
it
夢中になった日々が
夢の破片(かけら)さ
Those
days
when
you're
completely
absorbed
in
something
YOU
GET
TO
BURNING
その破片(かけら)を集めて
YOU
GET
TO
BURNING
Collect
those
fragments
明日(あす)を目指す
勇気、みえるよ
To
be...
The
courage
to
aim
for
tomorrow
is
visible,
To
be...
Going
your
day's,
Grow
up!
Going
your
day's,
Grow
up!
決して解けない
方程式を並べて
Lining
up
equations
that
can
never
be
solved
落第させる事に
いきがる社会(まち)
A
society
that
takes
pride
in
making
you
fail
プライドとか
将来を考えたなら
If
it's
for
pride
or
for
your
future
逃げ出すけど
今日に負けたくないと
You
could
run
away,
but
you
don't
want
to
lose
today
呟いた
君が好き...
I
like
your
whispered
words...
あの日のまま
夢見る
Just
like
that
day,
you
continue
to
dream
瞳、ずっと
ずっと
少年
Your
eyes,
always,
always
a
boy's
YOU
GET
TO
BURNING
YOU
GET
TO
BURNING
君らしく
愛らしく
笑ってよ
In
your
kind,
loveable
way,
smile
夢中になれる日々が
きっと幸せ
Those
days
when
you
can
be
completely
absorbed
YOU
GET
TO
BURNING
YOU
GET
TO
BURNING
傷ついてもめげない
Don't
give
up,
even
if
you're
hurt
明日(あす)を目指す
勇気、みえるよ
To
be...
The
courage
to
aim
for
tomorrow
is
visible,
To
be...
Going
your
day's,
Grow
up!
Going
your
day's,
Grow
up!
YOU
GET
TO
BURNING
YOU
GET
TO
BURNING
君らしく
誇らしく
向かってよ
In
your
unique,
wonderful
way,
go
for
it
夢中になった日々が
夢の破片(かけら)さ
Those
days
when
you're
completely
absorbed
in
something
YOU
GET
TO
BURNING
その破片(かけら)を集めて
YOU
GET
TO
BURNING
Collect
those
fragments
明日(あす)を目指す
勇気、みえるよ
To
be...
The
courage
to
aim
for
tomorrow
is
visible,
To
be...
Going
your
day's,
Grow
up!
Going
your
day's,
Grow
up!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
This Could Be the Start of Something
2 I'm On My Way
3 Suppertime
4 Seventy-Six Trombones
5 America the Beautiful
6 World War I Medley: There's a Long Trail A-Winding / Keep the Home Fires Burning / Till the Boys Come Home / Give My Regards to Broadway / Dear Little Boy of Mine / My Buddy / Oh! How I Hate to Get Up in the Morning / Over There / You're a Grand Old Flag
7 It's a Good Day
8 Lorna
9 Great Day
10 Don't Ever Leave Me
11 Time After Time
12 Make Someone Happy
13 When the Sun Comes Out
14 Steppin' Out With My Baby
15 Poor Butterfly
16 Medley: Swing Low, Sweet Chariot / He's Got the Whole World In His Hands
17 I Love You
18 A Lot of Livin' to Do
2 I'm On My Way
3 Suppertime
4 Seventy-Six Trombones
5 America the Beautiful
6 World War I Medley: There's a Long Trail A-Winding / Keep the Home Fires Burning / Till the Boys Come Home / Give My Regards to Broadway / Dear Little Boy of Mine / My Buddy / Oh! How I Hate to Get Up in the Morning / Over There / You're a Grand Old Flag
7 It's a Good Day
8 Lorna
9 Great Day
10 Don't Ever Leave Me
11 Time After Time
12 Make Someone Happy
13 When the Sun Comes Out
14 Steppin' Out With My Baby
15 Poor Butterfly
16 Medley: Swing Low, Sweet Chariot / He's Got the Whole World In His Hands
17 I Love You
18 A Lot of Livin' to Do
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.