Harry - Juha Mulari Übersetzung ins Französische

Harry

Harry vaknade en morgon på en äcklig plastmadrass
Och ville bara blunda sig bort
Men han tillhörde jordens kriminella patrask
Han försökte minnas vad han gjort
Han kunde inte sluta brinna
Utan hade fortsatt jaga sin dröm
Om att skaffa snabba cash som alla andra
Han sa 'Jag ska bli rikare än dem'

Han intog snart rollen som en missförstådd man
Ett oskyldigt offer utan skuld
För någon hade ju tvingat honom in på en bank
För att råna den med huva och pistol
Ingen lycka varar för evigt sa snuten
När skrattandet bröt upp
Du ska få vandra i smärta du ska ångra det du gjort
Tills den dagen du har suttit av din dom

När
Åren bara vandrade förbi
Harry hade filat på en lysande plan
Som skulle förändra hans liv
För livet är större än ett misslyckat rån
Det finns ingen rikedom som inte har sitt pris
Så nu när Harry muckat och sonat sitt brott
Så kommer allt ordna sig på något vis

Han vägrade bli ett offer, rätta in sig i ett led

Han ansågs vara förlorad och en belastning
Men Harry skulle visa vad han kan
Hellre en erkänd brottsling istället för

Alla är sin egen lyckas smed
Vill man ha något i livet så får man ordna det själv

Nu sitter han med sina nya vänner på en strand
Och de skrattar åt det snuten sa
Ja visst kunde det gått åt helvete
Och flykten bland de snyggaste de sett
Ja nu sitter han med sina nya vänner på en strand
Och minns tillbaka på allt som hänt
Här trivs han med ungar fru och blab la
Ja idag är Harry både rik och känd
Ja idag är Harry både rik och känd

Harry

Harry s'est réveillé un matin sur un matelas en plastique dégoûtant
Et voulait juste se fermer les yeux
Mais il appartenait à la racaille criminelle de la Terre
Il essayait de se rappeler ce qu'il avait fait
Il ne pouvait pas arrêter de brûler
Mais il avait continué à chasser son rêve
De faire de l'argent rapidement comme tous les autres
Il a dit 'Je vais être plus riche qu'eux'

Il a rapidement assumé le rôle d'un homme incompris
Une victime innocente sans culpabilité
Parce que quelqu'un l'avait forcé à entrer dans une banque
Pour la cambrioler avec une cagoule et un pistolet
Aucun bonheur ne dure éternellement a dit la police
Lorsque les rires ont éclaté
Tu devras marcher dans la douleur, tu regretteras ce que tu as fait
Jusqu'au jour où tu auras purgé ta peine

Quand
Les années se sont écoulées
Harry avait réfléchi à un plan brillant
Qui changerait sa vie
Parce que la vie est plus grande qu'un cambriolage raté
Il n'y a pas de richesse qui n'ait pas son prix
Alors maintenant que Harry a fini de purger sa peine et expié son crime
Tout va s'arranger d'une manière ou d'une autre

Il refusait d'être une victime, de se mettre en rang

Il était considéré comme perdu et un fardeau
Mais Harry allait montrer de quoi il était capable
Plutôt un criminel reconnu qu'un

Tout le monde est le maître de son destin
Si on veut quelque chose dans la vie, on doit l'organiser soi-même

Maintenant, il est assis avec ses nouveaux amis sur une plage
Et ils rient de ce que la police a dit
Oui, ça aurait pu aller en enfer
Et la fuite parmi les plus belles qu'ils aient vues
Oui, maintenant il est assis avec ses nouveaux amis sur une plage
Et se souvient de tout ce qui s'est passé
Il se sent bien ici avec ses enfants, sa femme et blabla
Oui, aujourd'hui Harry est riche et célèbre
Oui, aujourd'hui Harry est riche et célèbre