Sä olet - Juha TapioÜbersetzung ins Englische
Sä
olet
toive
hiljainen
You
are
a
quiet
wish
Tuttu
sängynpäällinen
A
familiar
bedside
Aava
vailla
ääriä
tai
rantaa
An
expanse
with
no
edge
or
shore
Avaruus
ja
sydänyö
Outer
space
and
the
heart
of
night
Hetki
jolloin
sydän
lyö
The
moment
the
heart
beats
Tuuli
joka
puiston
äänet
kantaa
The
wind
that
carries
the
sounds
of
the
park
Sydämet
huokaa
Hearts
sigh
Mistä
sä
tuut,
mihin
sä
meet
Where
do
you
come
from,
where
do
you
go?
Seurassas
tahtoisin
myös
kulkee
I
also
want
to
walk
with
you
Ota
mun
kaipuu,
suuremman
kaipuu
Take
my
longing,
a
greater
longing
Minua
seuraa,
niin
se
sulkee
Follow
me,
so
that
it
closes
Mut
syliin
uudelleen
Me
in
your
arms
again
Synnyt
yöllä
teltassa
Birth
in
a
tent
at
night
Makaat
juoksuhaudassa
Lie
in
the
trench
Oot
peilikuva
kaupan
ikkunassa
You
are
a
reflection
in
a
shop
window
Hetki
jolloin
hämärtyy
The
moment
when
it
gets
dark
Aina
seuraus
tai
syy
Always
a
consequence
or
a
reason
Savun
tuoksu
illan
purppurassa
The
smell
of
smoke
in
the
purple
of
evening
Sydämet
huokaa
Hearts
sigh
Mistä
sä
tuut...
Where
do
you
come
from...
Tuut
päivittäin
mua
vastaan
You
meet
me
every
day
Silti
ainoastaan
Yet
only
Miettii
omiaan
mun
myllerretty
pää
My
cluttered
mind
thinks
of
its
own
Tuut
päivittäin
mua
vastaan
You
meet
me
every
day
Silti
ainoastaan
Yet
only
Mistä
sä
tuut...
Where
do
you
come
from...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Mitä Silmät Ei Nää
2 Juuri Tässä Näin
3 Vuodet Vieriä Saa
4 Haaveilija
5 Vierekkäin
6 Ukkosta ja ullakolla
7 Poika
8 Kun sä tuut
9 Sä olet
10 Luonasi vaan
11 Enemmän
2 Juuri Tässä Näin
3 Vuodet Vieriä Saa
4 Haaveilija
5 Vierekkäin
6 Ukkosta ja ullakolla
7 Poika
8 Kun sä tuut
9 Sä olet
10 Luonasi vaan
11 Enemmän
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.