Älä tyri nyt - Juha TapioÜbersetzung ins Russische
Jaksat
vielä
jonkin
aikaa
Ты
ещё
немного
продержишься
Tätä
paikkaa,
näit
ihmisii
В
этом
месте,
среди
этих
людей
Pystymetsää
ja
laakeeta
peltoo,
Дремучий
лес
и
широкое
поле,
Maisema
herättää
jumalanpelkoo
Пейзаж
внушает
страх
Божий
Täällä
taivas
roikkuu
uhkaavana
Здесь
небо
нависает
угрожающе
Päittemme
yllä
Над
нашими
головами
Oot
nuori
ja
rauhaton
sydän,
Ты
молода
и
у
тебя
беспокойное
сердце,
Kyllästyny
tähän
kuolleeseen
kylään
Устала
от
этой
мёртвой
деревни
Kun
maltat
mielesi,
Если
будешь
терпелива,
Pääset
maailmaan
kyllä
Попадёшь
в
мир,
конечно
Taas
perinteinen
perjantai-ilta,
Снова
традиционный
вечер
пятницы,
Rallin
äänet
kaikuu
kaupungilta
Звуки
ралли
доносятся
из
города
Frendi
kysyy
sua
mukaan
säätämään,
Друг
зовёт
тебя
потусить,
Mutta
säädöt,
ne
jääkööt
tänään
Но
тусовки,
пусть
подождут
сегодня
Sul
on
matkalippu
toiseen
maailmaan,
У
тебя
есть
билет
в
другой
мир,
Kunhan
tovin
maltat
olla
focuses.
Только
немного
потерпи,
будь
сосредоточена.
Hölmö
rupeis
hankaluuksia
haalimaan
Глупо
начинать
искать
неприятности
Tää
mestä
ei
oo
sun
kokoseks
Это
место
не
для
тебя
целиком
Pystymetsää
ja
laakeeta
peltoo,
Дремучий
лес
и
широкое
поле,
Maisema
herättää
jumalanpelkoo
Пейзаж
внушает
страх
Божий
Täällä
taivas
roikkuu
uhkaavana
Здесь
небо
нависает
угрожающе
Päittemme
yllä
Над
нашими
головами
Älä
tyri
nyt,
älä
lyö
yli
nyt
Не
испорти
всё
сейчас,
не
перегибай
палку
сейчас
Älä
antaudu
angstin
valtaan
Не
поддавайся
власти
тоски
Jengi
pykinyt,
on
huolella
leikkinyt
Народ
блевал,
осторожно
играл
Kuoleman
kanssa
jo
vuosia
nyt
Со
смертью
уже
много
лет
Käy
koulut
ja
hanki
pätevyys,
Учись
и
получай
квалификацию,
Et
voi
panna
sitä
päihteiden
syyks,
Ты
не
можешь
винить
в
этом
алкоголь
или
наркотики,
Ettet
pystynyt
pitämään
rotia.
Что
не
смогла
держать
себя
в
руках.
Vaikket
nyt
kestä
sun
kotia,
Даже
если
ты
сейчас
не
выносишь
свой
дом,
Mee
eteenpäi
ku
sotilas
Иди
вперёд,
как
солдат
Mahikset
on
vähissä
täällä,
Здесь
мало
возможностей,
Oon
puun
ja
kuoren
välissä
täällä
Я
здесь
между
молотом
и
наковальней
Valo
paistaa
tunnelin
päässä,
Свет
в
конце
туннеля,
Nyt
sinnittelet,
pysy
kii
elämässä
Теперь
ты
держишься,
оставайся
в
живых
Pystymetsää
ja
laakeeta
peltoo,
Дремучий
лес
и
широкое
поле,
Maisema
herättää
jumalanpelkoo
Пейзаж
внушает
страх
Божий
Täällä
taivas
roikkuu
uhkaavana
Здесь
небо
нависает
угрожающе
Päittemme
yllä
Над
нашими
головами
Älä
tyri
nyt,
älä
lyö
yli
nyt
Не
испорти
всё
сейчас,
не
перегибай
палку
сейчас
Älä
antaudu
angstin
valtaan
Не
поддавайся
власти
тоски
Jengi
pykinyt,
on
huolella
leikkinyt
Народ
блевал,
осторожно
играл
Kuoleman
kanssa
jo
vuosia
nyt
Со
смертью
уже
много
лет
Käy
koulut
ja
hanki
pätevyys,
Учись
и
получай
квалификацию,
Et
voi
panna
sitä
päihteiden
syyks,
Ты
не
можешь
винить
в
этом
алкоголь
или
наркотики,
Ettet
pystynyt
pitämään
rotia.
Что
не
смогла
держать
себя
в
руках.
Vaikket
nyt
kestä
sun
kotia,
Даже
если
ты
сейчас
не
выносишь
свой
дом,
Mee
eteenpäi
ku
sotilas
Иди
вперёд,
как
солдат
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.