Sika - 2007 Digital Remaster; - Juice Leskinen Übersetzung ins Russische

Sika - 2007 Digital Remaster;

Joulunviettomme alkaa jo toukokuussa
Porsaalla silloin on herkut suussa
Se lihoo, se kasvaa, se vahvistuu
Ja sitten kun koittaa marraskuu
Lapset laulaa: "Joulun tähti on ehdoton"
Sika, se kuulan kalloon saa
Sika, sen setä teurastaa
Sika, ja setä verta juo
Sika, se joulumielen tuo
Minä läävässä lojuvaa karjua katsoin
Kärsivin ilmein, vellovin vatsoin
Jouluna sikaa mä muista en
Vaan kinkkua vahtaan himoiten
Ja lapset laulaa: "Joulun Tähti on ehdoton"
Sika, kun sitä suolataan
Sika, yhdessä kuolataan
Sika, ja isä mielellään
Sika, on vesi kielellään
Jouluruuhkassa ihminen sokkona ryntää
Kadulla adventtisohjoa kyntää
Joku ihmistä katsoo, kääntää pään
Kun ihminen rypee läävässään
Ja lapset laulaa: "Joulun tähti on ehdoton"

Свинья - Цифровой ремастеринг 2007 г.;

Наш праздник Рождества начинается уже в мае,
У хрюшки тогда во рту одни вкусности.
Она жиреет, растет, крепчает,
И вот наступает ноябрь,
Дети поют: "Рождественская звезда неизбежна",
Свинье пускают пулю в лоб,
Свинью дядя забивает,
Свинью, и дядя кровь пьет,
Свинья, она рождественское настроение дарит.
Я на валяющуюся в луже тушу смотрел
С печальным лицом, с бунтующим нутром.
На Рождество о свинье я не вспоминаю,
А ветчину жадно поглощаю,
А дети поют: "Рождественская звезда неизбежна",
Свинью, когда солят,
Свинью, все слюнки глотают,
Свинью, и папа с удовольствием,
Свинью, аж слюни ручьем.
В рождественской давке человек, как безумный, мечется,
На улице адвентский снег блестит,
Кто-то на человека смотрит, голову поворачивает,
Когда человек в своей луже барахтается.
А дети поют: "Рождественская звезда неизбежна".