Valmiusjoukkojen Marssi - Juice Leskinen Übersetzung ins Englische

Valmiusjoukkojen Marssi

Pannaan me poijjat ralliksi
(Pannaan me poijjat ralliksi)
Vääpeli laulaa malliksi
(Vääpeli laulaa malliksi)
Taatusti käyn minä soltusta
(Taatusti käyn minä soltusta)
Senhän huomaa jo koltusta
(Senhän huomaa jo koltusta)
Aurinko ampuu säteillään
(Aurinko ampuu säteillään)
Sotilaat jalkaräteillään
(Sotilaat jalkaräteillään)

Vasen, vasen, vasen kaks kolme

Vääpeli teille tähdentää
(Vääpeli meille tähdentää)
Että eskimon pillua peittää jää
(Että eskimon pillua peittää jää)
Tutseja hiekkaan peitellään
(Tutseja hiekkaan peitellään)
Leirillä huttua keitellään
(Leirillä huttua keitellään)
Viritetään sinko, kylvetään miina
(Viritetään sinko, kylvetään miina)
Juodaan serbeiltä luumuviinat
(Juodaan serbeiltä luumuviinat)

Vasen, vasen, vasen kaks kolme

Sota on syntymä, rauha on kehto
(Sota on syntymä, rauha on kehto)
Sota on ihmisen elämänehto
(Sota on ihmisten elämänehto)
Innolla tapetaan, innolla kuollaan
(Innolla tapetaan, innolla kuollaan)
Innolla esimiehen persettä nuollaan
(Innolla esimiehen persettä nuollaan)
Tehdään murhista rauhantöitä
(Tehdään murhista rauhantöitä)
Kyllä te ootte ääliöitä
(Kyllä me ollaan ääli...)

Valmiusjoukkojen Marssi

Let's put us boys in gear
(Let's put us boys in gear)
The sergeant sings to show us how
(The sergeant sings to show us how)
I'm absolutely sure I'll go crazy
(I'm absolutely sure I'll go crazy)
You can tell by the way I wear my pants
(You can tell by the way I wear my pants)
The sun shoots with its rays
(The sun shoots with its rays)
Soldiers with foot rags
(Soldiers with foot rags)

Left, left, left two three

The sergeant emphasizes to you
(The sergeant emphasizes to us)
That an Eskimo's pussy is covered by ice
(That an Eskimo's pussy is covered by ice)
Tutsis are buried in the sand
(Tutsis are buried in the sand)
Gruel is cooked in the camp
(Gruel is cooked in the camp)
The slingshot is loaded, the landmine is sown
(The slingshot is loaded, the landmine is sown)
Plum liquors from Serbs
(Plum liquors from Serbs)

Left, left, left two three

War is birth, peace is a cradle
(War is birth, peace is a cradle)
War is every human's life
(War is every human's life)
We kill with zeal, we die with zeal
(We kill with zeal, we die with zeal)
We lick our superior's asses with zeal
(We lick our superior's asses with zeal)
We make peace works from murders
(We make peace works from murders)
You are all idiots
(You are all idio...)