ABC Kids - Bob the Builder Theme Song (Can We Fix It?) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Bob the Builder Theme Song (Can We Fix It?)
Bob le constructeur (On peut le réparer ?)
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Can we fix it?
On peut le réparer ?
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Yes we can!
Oui, on peut !
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Can we fix it?
On peut le réparer ?
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Yes we can!
Oui, on peut !
Scoop, Muck, and Dizzy and Roley too
Scoop, Muck, et Dizzy et Rouleau aussi
Loftey and Wendy join the crew.
Lofty et Wendy rejoignent l'équipe.
Bob and the gang have so much fun.
Bob et son équipe s'amusent beaucoup.
Working together to get the job done.
Travailler ensemble pour terminer le travail.
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Can we fix it?
On peut le réparer ?
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Yes we can!
Oui, on peut !
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Can we fix it?
On peut le réparer ?
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Yes we can!
Oui, on peut !
...
...
Time to get busy there's a lot to do.
Il est temps de s'activer, il y a beaucoup à faire.
Building and fixing till its good as new.
Construire et réparer jusqu'à ce que ce soit comme neuf.
Bob and the gang make a really good sound.
Bob et l'équipe font vraiment du bon travail.
Working all day till' the sun goes down.
Travailler toute la journée jusqu'au coucher du soleil.
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Can we fix it?
On peut le réparer ?
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Yes we can!
Oui, on peut !
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Can we fix it?
On peut le réparer ?
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Yes we can!
Oui, on peut !
...
...
Can you fix it Bob?
Peux-tu le réparer, Bob ?
Yes you can!
Oui, tu peux !
Left a bit.
Un peu à gauche.
Right a little.
Un peu à droite.
Okay!
Parfait !
Straight down!
Tout droit vers le bas !
We can handle any situation.
On peut gérer n'importe quelle situation.
Look out here we come.
Attention, on arrive.
Can we dig it?
On peut creuser ?
Can we build it?
On peut construire ?
Can we fix it?
On peut réparer ?
Yeah!
Ouais !
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Can we fix it?
On peut le réparer ?
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Yes we can!
Oui, on peut !
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Can we fix it?
On peut le réparer ?
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Yes we can!
Oui, on peut !
Digging and mixing having so much fun.
Creuser et mélanger en s'amusant beaucoup.
Working together to get the job done.
Travailler ensemble pour terminer le travail.
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Can we fix it?
On peut le réparer ?
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Yes we can!
Oui, on peut !
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Can we fix it?
On peut le réparer ?
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Yes we can!
Oui, on peut !
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Can we fix it?
On peut le réparer ?
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Yes we can!
Oui, on peut !
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Can we fix it?
On peut le réparer ?
Bob the builder.
Bob le constructeur.
Yes we can!
Oui, on peut !





Autoren: Paul Kevin Joyce


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.