Somebody's Baby - Juice Newton & Eddie Money Übersetzung ins Russische

Somebody's Baby

Yeah, whoa, whoa
Yeah, whoa, whoa

Just take a look at that girl
With the light comin' up in her eyes
She's got to be somebody's baby
She must be somebody's baby
All the guys on the corner stare back
And let her walk on by
She's got to be somebody's baby
She must be somebody's baby
She must be somebody's baby
'Cause she's so fine

She's probably somebody's only light
Gonna shine tonight
Yeah, she's probably somebody's baby alright

I heard her talkin' to her friend
When she thought nobody else was around
She said she's got to be somebody's baby
She must be somebody's baby
'Cause when the cars and the signs
And the streetlights light up this town
She's got to be somebody's baby
She must be somebody's baby
She must be somebody's baby
'Cause she's so fine

She's gonna be somebody's only light
Gonna shine tonight
Yeah, she's gonna be somebody's baby tonight

I try to shut my eyes
But I can't get her out of my sight, no, no
I know I'm gonna love her
But I gotta get over my pride, find my baby
I'm just gonna walk up to her
I'm gonna make her mine tonight, yeah
Yeah, now, whoa, whoa

Someone out there's a lucky, lucky guy now, yeah (There she goes)
There's gotta be, I know some
There's gotta be some, somebody's baby now, yeah (There she goes)

Yeah, she's gonna be somebody's only light
Gonna shine tonight
Yeah, she's gonna be somebody's baby tonight

Gonna shine tonight
Make her mine tonight (There she goes now)
Make her mine tonight
Gonna shine tonight
Make her mine tonight (There she goes)
Make her mine tonight, now, yeah, tonight
Gonna shine tonight
Make her mine tonight
Gonna make her mine tonight
Gonna shine tonight
Make her mine tonight

Чья-то малышка

Да, воу, воу
Да, воу, воу

Просто взгляни на ту девчонку
С огоньком в глазах, что зажигается
Она наверняка чья-то малышка
Должно быть, чья-то малышка
Все парни на углу провожают взглядом
И пропускают её мимо
Она наверняка чья-то малышка
Должно быть, чья-то малышка
Должна быть чья-то малышка
Ведь она так хороша

Наверно, она чьё-то единственное солнышко
Будет сиять сегодня ночью
Да, наверняка она чья-то малышка, точно

Я слышал, как она говорила с подругой
Когда думала, что никого рядом нет
Она сказала, что должна быть чьей-то малышкой
Должна быть чьей-то малышкой
Ведь когда машины и вывески
И фонари освещают город
Она наверняка чья-то малышка
Должно быть, чья-то малышка
Должна быть чья-то малышка
Ведь она так хороша

Она будет чьим-то единственным светом
Будет сиять сегодня ночью
Да, сегодня ночью она будет чьей-то малышкой

Я пытаюсь закрыть глаза
Но не могу выкинуть её из головы, нет, нет
Я знаю, что полюблю её
Но мне нужно переступить через гордость, найти свою малышку
Я просто подойду к ней
Я сделаю её своей сегодня ночью, да
Да, сейчас, воу, воу

Кто-то там счастливчик, счастливчик, парень, да (Вон она идёт)
Должен же быть, я знаю, кто-то
Должна же быть чья-то малышка сейчас, да (Вон она идёт)

Да, она будет чьим-то единственным светом
Будет сиять сегодня ночью
Да, сегодня ночью она будет чьей-то малышкой

Будет сиять сегодня ночью
Сделаю её своей сегодня (Вон она идёт сейчас)
Сделаю её своей сегодня
Будет сиять сегодня ночью
Сделаю её своей сегодня (Вон она идёт)
Сделаю её своей сегодня, сейчас, да, сегодня
Будет сиять сегодня ночью
Сделаю её своей сегодня
Собираюсь сделать её своей сегодня
Будет сиять сегодня ночью
Сделаю её своей сегодня