KTM Drip - Juice WRLD Übersetzung ins Französische

KTM Drip

Perky me in (uh)
Let me in (whoa)
How the fuck you hatin' outside the club? (Whoa)
Drugs knockin' at my door, need to let me in
Need to let me in, whoa (you can't even get in)
Slatt, yeah, uh

Pills knockin' at my door, I'm finna let 'em in (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Ballin' hard, feel like D. Rose, I need a letterman (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah)
I can't fuck that bitch if she don't give me her consent (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah)
Half of these hoes don't even give me erection (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, they don't get me hard)
If you with that shit, then up your gat, let it spit, oh (yeah, yeah)
I know niggas bangin' they flags like Confederate, oh (slatt)
Brand-new house, it's on the Hills, just got the settlements off (rich)
Lately, I've been ridin' dirt bikes, G-Money told me, "Don't fall off" (yee-haw, skrrt, skrrt)

That two-door with no tints, oh (no tints)
She sucked me up in my G-Wagon, no tints, oh
I see all through the shade, ain't no tints, oh
Pull up in that Bimmer with the tints, oh (skrrt)
I heard you got a new whip, we shoot the tints off (grrah, grrah)
I know that bitch shakin' ass up out the window (yeah, yeah)
I'm takin' W's and her win's low (yeah, yeah)
I order bitches like they on the menu (yeah, yeah), yeah

Took that bitch to Miami (what?), just to have a threesome (yeah)
I got bad bitches on deck, do you need one?
Matter of fact, I got so many hoes, I'll sell you one, you keep one
That bitch don't need me, that lil' ho need Jesus, ay
VVS on my wrist, ain't get no Jesus pieces, ay
Need me a chocolate thing, ain't talkin' Reese's Pieces, ay
I don't fuck with none of these niggas like I'm racist, ay (yeah)
My songs on that bad bitch playlist (yeah)

Pills knockin' at my door, I'm finna let 'em in (yeah, yeah)
Ballin' hard, feel like D. Rose, I need a letterman (yee-haw)
I can't fuck that bitch if she don't give me her consent (yee-haw)
Half of these hoes don't even give me erection (yeah, yeah)
If you with that shit, then up your gat, let it spit, oh (grrah, grrah)
I know niggas bangin' they flags like Confederate, oh (slatt, slatt)
Brand-new house, it's on the Hills, just got the settlements off (rich, rich)
Lately, I've been ridin' dirt bikes, G-Money told me, "Don't fall off"

I been on my KTM drip, hopefully I don't fall off (yeah, skrrt)
In the desert, on a dirt bike with an AR, lettin' it all off (whoa, whoa, grrah)
My lil' bitch'll set you up, yeah, she a dog, oh (whoa, whoa, she a dog)
Get you in the bedroom, just to shoot your balls off
Pause, come back home, tell me you dead, my dick is in her jaw (uh-huh)
I could never end up like my dad, I'm too much of a boss (uh-huh)
Oxycodone all up in my head, I'm scratchin' through the walls (uh-huh)

High as hell, on my phone, groupies tryna get in my drawers (whoa)
Foreign bitch up in my Snapchat, showin' ass (what the fuck else?)
I know she don't love me for real, she just want the bag (what the fuck else?)
She gon' do me and my team for a Louis bag (what the fuck else?)
Grip the chopper with the beam, this new Louis bag (Louis bag, oh)
I go shoppin' everywhere, I don't look at tags
Wear it once, then throw it away, I don't take it back (uh-huh)
Said she loved me, stupid bitch, you should take it back (uh)
I'ma drop you off wherever the fuck I met you at (oh)

Call a Uber for that bitch, she gotta go, go, go (she gotta go)
Do the dash through her life, I'm on go, go, go, uh (that bitch gotta go, oh)
Iffy, uh, sticky tucked, I'm on Gummo mode (I'm on Gummo mode)
My closet like a motherfuckin' gun show, oh (like a gun show)
Uh, I'ma spin her (huh), shawty sweeter than a bag full of apple fritters (oh, oh, yeah)
I told her racist ass dad that she fucked a nigga (yeah, oh)
I also told 'em that it's been my pleasure fuckin' with her (yeah, oh, yeah, yeah, yeah)

She said she wanna have my dick for dinner (uh)
I'ma serve it to her like a plate of chicken gizzards (uh)
Grandma, if you listenin', I'm sorry, I'm a sinner (uh)
God ain't done with me yet, give Him a couple winters
Uh, just became a winner (ay, ay)
They wasn't fuckin' me when my pockets was hurtin' (uh)
Now I get to pick 'em out, freaky and nerdy (uh-huh)
You should take your girl to the dentist or somethin' (uh)
'Cause when she come back to you, her mouth gon' be hurtin' (suck it, ouch)

Pills knockin' at my door, I'm finna let 'em in (I'ma let 'em in)
Ballin' hard, feel like D. Rose, I need a letterman (yeah, yeah, yeah, I need a letterman)
I can't fuck that bitch if she don't give me her consent (give me her consent)
Half of these hoes don't even give me erection (they don't get me hard)
If you with that shit, then up your gat, let it spit, oh (baow, baow)
I know niggas bangin' they flags like Confederate, oh (slatt, slatt, slatt)
Brand-new house, it's on the Hills, just got the settlements off (rich, rich)
Lately, I've been ridin' dirt bikes, G-Money told me, "Don't fall off" (yeah, oh)

KTM Drip (Version Française)

Perky me in (uh) - Laisse-moi entrer chérie (uh)
Let me in (whoa) - Laisse-moi entrer (whoa)
How the fuck you hatin' outside the club? (Whoa) - Putain, comment tu peux détester devant la boîte ? (Whoa)
Drugs knockin' at my door, need to let me in - La drogue frappe à ma porte, faut que je la laisse entrer
Need to let me in, whoa (you can't even get in) - Faut que je la laisse entrer, whoa (t'y arriveras même pas)
Slatt, yeah, uh - Slatt, ouais, uh

Pills knockin' at my door, I'm finna let 'em in (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) - Les pilules frappent à ma porte, je vais les laisser entrer (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Ballin' hard, feel like D. Rose, I need a letterman (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah) - Je joue dur, je me sens comme D. Rose, j'ai besoin d'une veste universitaire (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, ouais)
I can't fuck that bitch if she don't give me her consent (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah) - Je peux pas baiser cette salope si elle est pas consentante (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, ouais)
Half of these hoes don't even give me erection (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, they don't get me hard) - La moitié de ces putes ne me font même pas bander (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, elles me font pas bander)
If you with that shit, then up your gat, let it spit, oh (yeah, yeah) - Si t'es dans le coup, alors lève ton flingue, fais-le cracher, oh (ouais, ouais)
I know niggas bangin' they flags like Confederate, oh (slatt) - Je connais des négros qui brandissent leurs drapeaux comme des Confédérés, oh (slatt)
Brand-new house, it's on the Hills, just got the settlements off (rich) - Maison neuve, dans les collines, je viens de recevoir les papiers (riche)
Lately, I've been ridin' dirt bikes, G-Money told me, "Don't fall off" (yee-haw, skrrt, skrrt) - Ces derniers temps, je fais de la moto-cross, G-Money m'a dit : « Tombe pas » (yee-haw, skrrt, skrrt)

That two-door with no tints, oh (no tints) - Cette deux portes sans vitres teintées, oh (sans vitres teintées)
She sucked me up in my G-Wagon, no tints, oh - Elle m'a sucé dans mon G-Wagon, sans vitres teintées, oh
I see all through the shade, ain't no tints, oh - Je vois tout à travers l'ombre, pas de vitres teintées, oh
Pull up in that Bimmer with the tints, oh (skrrt) - J'arrive dans cette BMW avec les vitres teintées, oh (skrrt)
I heard you got a new whip, we shoot the tints off (grrah, grrah) - J'ai entendu dire que t'avais une nouvelle caisse, on va tirer sur les vitres teintées (grrah, grrah)
I know that bitch shakin' ass up out the window (yeah, yeah) - Je sais que cette salope remue son cul par la fenêtre (ouais, ouais)
I'm takin' W's and her win's low (yeah, yeah) - J'enchaîne les victoires et elle, elle perd (ouais, ouais)
I order bitches like they on the menu (yeah, yeah), yeah - Je commande des salopes comme si elles étaient au menu (ouais, ouais), ouais

Took that bitch to Miami (what?), just to have a threesome (yeah) - J'ai emmené cette salope à Miami (quoi ?), juste pour un plan à trois (ouais)
I got bad bitches on deck, do you need one? - J'ai des salopes canons en réserve, t'en veux une ?
Matter of fact, I got so many hoes, I'll sell you one, you keep one - En fait, j'ai tellement de putes, je peux t'en vendre une, tu en gardes une
That bitch don't need me, that lil' ho need Jesus, ay - Cette salope n'a pas besoin de moi, cette petite pute a besoin de Jésus, ay
VVS on my wrist, ain't get no Jesus pieces, ay - Des VVS à mon poignet, pas de médailles de Jésus, ay
Need me a chocolate thing, ain't talkin' Reese's Pieces, ay - J'ai besoin d'un truc chocolaté, je parle pas de Reese's Pieces, ay
I don't fuck with none of these niggas like I'm racist, ay (yeah) - Je ne traîne avec aucun de ces négros comme si j'étais raciste, ay (ouais)
My songs on that bad bitch playlist (yeah) - Mes chansons sont sur la playlist de cette salope (ouais)

Pills knockin' at my door, I'm finna let 'em in (yeah, yeah) - Les pilules frappent à ma porte, je vais les laisser entrer (ouais, ouais)
Ballin' hard, feel like D. Rose, I need a letterman (yee-haw) - Je joue dur, je me sens comme D. Rose, j'ai besoin d'une veste universitaire (yee-haw)
I can't fuck that bitch if she don't give me her consent (yee-haw) - Je peux pas baiser cette salope si elle est pas consentante (yee-haw)
Half of these hoes don't even give me erection (yeah, yeah) - La moitié de ces putes ne me font même pas bander (ouais, ouais)
If you with that shit, then up your gat, let it spit, oh (grrah, grrah) - Si t'es dans le coup, alors lève ton flingue, fais-le cracher, oh (grrah, grrah)
I know niggas bangin' they flags like Confederate, oh (slatt, slatt) - Je connais des négros qui brandissent leurs drapeaux comme des Confédérés, oh (slatt, slatt)
Brand-new house, it's on the Hills, just got the settlements off (rich, rich) - Maison neuve, dans les collines, je viens de recevoir les papiers (riche, riche)
Lately, I've been ridin' dirt bikes, G-Money told me, "Don't fall off" - Ces derniers temps, je fais de la moto-cross, G-Money m'a dit : « Tombe pas »

I been on my KTM drip, hopefully I don't fall off (yeah, skrrt) - J'ai le flow KTM, j'espère que je ne vais pas tomber (ouais, skrrt)
In the desert, on a dirt bike with an AR, lettin' it all off (whoa, whoa, grrah) - Dans le désert, sur une moto-cross avec un AR, je vide le chargeur (whoa, whoa, grrah)
My lil' bitch'll set you up, yeah, she a dog, oh (whoa, whoa, she a dog) - Ma petite salope te piègera, ouais, c'est une chienne, oh (whoa, whoa, c'est une chienne)
Get you in the bedroom, just to shoot your balls off - T'attirer dans la chambre, juste pour te tirer dans les couilles
Pause, come back home, tell me you dead, my dick is in her jaw (uh-huh) - Pause, reviens à la maison, dis-moi que t'es mort, ma bite est dans sa mâchoire (uh-huh)
I could never end up like my dad, I'm too much of a boss (uh-huh) - Je ne pourrais jamais finir comme mon père, je suis trop un boss (uh-huh)
Oxycodone all up in my head, I'm scratchin' through the walls (uh-huh) - L'oxycodone me monte à la tête, je gratte les murs (uh-huh)

High as hell, on my phone, groupies tryna get in my drawers (whoa) - Défoncé, sur mon téléphone, des groupies essayent de me sauter (whoa)
Foreign bitch up in my Snapchat, showin' ass (what the fuck else?) - Une salope étrangère sur mon Snapchat, elle montre ses fesses (putain, quoi d'autre ?)
I know she don't love me for real, she just want the bag (what the fuck else?) - Je sais qu'elle ne m'aime pas vraiment, elle veut juste le fric (putain, quoi d'autre ?)
She gon' do me and my team for a Louis bag (what the fuck else?) - Elle va me faire moi et mon équipe pour un sac Louis Vuitton (putain, quoi d'autre ?)
Grip the chopper with the beam, this new Louis bag (Louis bag, oh) - Je serre le flingue avec le laser, ce nouveau sac Louis Vuitton (sac Louis Vuitton, oh)
I go shoppin' everywhere, I don't look at tags - Je fais du shopping partout, je ne regarde pas les étiquettes
Wear it once, then throw it away, I don't take it back (uh-huh) - Je le porte une fois, puis je le jette, je ne le reprends pas (uh-huh)
Said she loved me, stupid bitch, you should take it back (uh) - Elle a dit qu'elle m'aimait, stupide salope, tu devrais te reprendre (uh)
I'ma drop you off wherever the fuck I met you at (oh) - Je vais te déposer là où je t'ai rencontrée (oh)

Call a Uber for that bitch, she gotta go, go, go (she gotta go) - Appelle un Uber pour cette salope, elle doit partir, partir, partir (elle doit partir)
Do the dash through her life, I'm on go, go, go, uh (that bitch gotta go, oh) - Je fonce à travers sa vie, je suis à fond, à fond, à fond, uh (cette salope doit partir, oh)
Iffy, uh, sticky tucked, I'm on Gummo mode (I'm on Gummo mode) - Louche, uh, flingue planquée, je suis en mode Gummo (je suis en mode Gummo)
My closet like a motherfuckin' gun show, oh (like a gun show) - Mon placard c'est comme un putain de salon des armes, oh (comme un salon des armes)
Uh, I'ma spin her (huh), shawty sweeter than a bag full of apple fritters (oh, oh, yeah) - Uh, je vais la faire tourner (huh), ma petite est plus douce qu'un sac plein de beignets aux pommes (oh, oh, ouais)
I told her racist ass dad that she fucked a nigga (yeah, oh) - J'ai dit à son père raciste qu'elle avait baisé un négro (ouais, oh)
I also told 'em that it's been my pleasure fuckin' with her (yeah, oh, yeah, yeah, yeah) - Je lui ai aussi dit que ça avait été un plaisir de la baiser (ouais, oh, ouais, ouais, ouais)

She said she wanna have my dick for dinner (uh) - Elle a dit qu'elle voulait ma bite pour dîner (uh)
I'ma serve it to her like a plate of chicken gizzards (uh) - Je vais la lui servir comme une assiette de gésiers de poulet (uh)
Grandma, if you listenin', I'm sorry, I'm a sinner (uh) - Grand-mère, si tu écoutes, je suis désolé, je suis un pécheur (uh)
God ain't done with me yet, give Him a couple winters - Dieu n'en a pas encore fini avec moi, donnez-lui quelques hivers
Uh, just became a winner (ay, ay) - Uh, je viens de devenir un gagnant (ay, ay)
They wasn't fuckin' me when my pockets was hurtin' (uh) - Elles ne me baisaient pas quand mes poches étaient vides (uh)
Now I get to pick 'em out, freaky and nerdy (uh-huh) - Maintenant, je peux les choisir, excentriques et intellos (uh-huh)
You should take your girl to the dentist or somethin' (uh) - Tu devrais emmener ta copine chez le dentiste ou un truc du genre (uh)
'Cause when she come back to you, her mouth gon' be hurtin' (suck it, ouch) - Parce que quand elle te reviendra, elle aura mal à la bouche (suce, aïe)

Pills knockin' at my door, I'm finna let 'em in (I'ma let 'em in) - Les pilules frappent à ma porte, je vais les laisser entrer (je vais les laisser entrer)
Ballin' hard, feel like D. Rose, I need a letterman (yeah, yeah, yeah, I need a letterman) - Je joue dur, je me sens comme D. Rose, j'ai besoin d'une veste universitaire (ouais, ouais, ouais, j'ai besoin d'une veste universitaire)
I can't fuck that bitch if she don't give me her consent (give me her consent) - Je peux pas baiser cette salope si elle est pas consentante (donne-moi son consentement)
Half of these hoes don't even give me erection (they don't get me hard) - La moitié de ces putes ne me font même pas bander (elles me font pas bander)
If you with that shit, then up your gat, let it spit, oh (baow, baow) - Si t'es dans le coup, alors lève ton flingue, fais-le cracher, oh (baow, baow)
I know niggas bangin' they flags like Confederate, oh (slatt, slatt, slatt) - Je connais des négros qui brandissent leurs drapeaux comme des Confédérés, oh (slatt, slatt, slatt)
Brand-new house, it's on the Hills, just got the settlements off (rich, rich) - Maison neuve, dans les collines, je viens de recevoir les papiers (riche, riche)
Lately, I've been ridin' dirt bikes, G-Money told me, "Don't fall off" (yeah, oh) - Ces derniers temps, je fais de la moto-cross, G-Money m'a dit : « Tombe pas » (ouais, oh)