I'll Come Runnin' - JuiceÜbersetzung ins Russische

I'll Come Runnin'

Я прибегу

When the clouds surround you

Когда тебя окружат тучи

And you're lost in the dark

И ты потеряешься во тьме,

When the sun won't come

Когда солнце не взойдёт,

And there's rain in your heart

А в твоём сердце будет дождь…

When you need somebody

Когда тебе кто-то понадобится,

And there is nobody who understands

И не будет никого, кто бы понял,

Wrap these arms around you

Оберну тебя своими руками,

Take hold of my hand, never have to feel alone

Возьми меня за руку, тебе не придётся чувствовать себя одинокой.

Oh, you know where I am

Ты же знаешь, где я,

Any time you call me

В любое время позови меня,

As fast as lightening I'll be ther by your side

Со скоростью молнии я буду рядом с тобой,

I'll be standing by

Я буду рядом.

I'll come runnin'

Я прибегу,

You got someone

У тебя есть я,

I'll always be there

Я всегда буду рядом.

I'll love away your troubles

Я развею твои печали,

When you're feeling low down

Когда тебе будет грустно,

I'll be the friend you need

Я буду тем другом, который тебе нужен,

When a friend can't be found

Когда не найти друга,

I'll be the rock you lean on

Я буду той скалой, на которую ты сможешь опереться,

When this old world just leans too hard on you

Когда этот старый мир будет слишком сильно на тебя давить.

You just send a signal

Ты только подай знак,

I'll send you my heart

Я отдам тебе своё сердце.

Never have to be afraid

Тебе не нужно бояться,

When you're wrapped in my arms

Когда ты в моих обьятиях.

Any time you need me

В любое время, когда я тебе понадоблюсь,

The widest ocean couldn't keep me away

Даже самый широкий океан не сможет удержать меня,

Just call out my name

Просто позови меня по имени.

I'll come runnin'

Я прибегу,

You got someone

У тебя есть я,

I'll always be there

Я всегда буду рядом.

I'll come runnin'

Я прибегу,

I'll come runnin'

Я прибегу,

I'll come runnin', baby

Я прибегу, малыш.

When you feel down

Когда тебе будет грустно,

I will be around, arms open wide

Я буду рядом, с распростёртыми объятьями,

I'll be standing, I'll be standing by

Я буду рядом, я буду рядом.

I'll come runnin'

Я прибегу,

You got someone

У тебя есть я,

I'll always be there

Я всегда буду рядом.

You got something

У тебя есть кто-то,

You can trust in

Кому ты можешь доверять,

I'll always be there

Я всегда буду рядом.

I'll come runnin'

Я прибегу,

I'll come runnin'

Я прибегу,

I'll come runnin', baby

Я прибегу, малыш.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Diane Eve Warren

Album

Something To Feel

Veröffentlichungsdatum

14-08-1997

1 Should Have Been There
2 Just For One Night
3 Something To Feel - Intro
4 Best Days
5 Vertigo
6 Down For Your Love
7 Who's Taking My Love
8 Drifting Away
9 I'll Come Runnin'
10 Boy I Need You
11 Goodbye My Love
12 Calling
13 Why Would I Cry
14 You're Not Alone - Outro

Weitere Alben