Siapa Tahu - Juicy Luicy Übersetzung ins Französische

Siapa Tahu

Mungkin kau masih bertanya
Untuk apa kusimpan semua
Buku cerita yang engkau suka
Masih tersimpan di sana

Mungkin kau tak akan menyangka
Masih kunyanyikan lagu kita
Lagu cinta yang pernah kita percaya itu tentang kita

Sejauh berjalan masih kutunjukkan
Arah pulang ke pelukanku
Apa pun kusimpan
'Kan ada harapan
Siapa tahu kau datang

Dulu kau bilang diriku
Si hati sentimental katamu
Sulit melupakan, jangan salahkanku, kau yang membuatku

Sejauh berjalan masih
Kutunjukkan arah pulang ke pelukanku
Apa pun kusimpan
'Kan ada harapan
Siapa tahu kau datang
(Huu-huu)

Apabila kau lihat bintang yang benderang
Tanda ku ingat kau

Sejauh berjalan masih kutunjukan
Arah pulang ke pelukanku
Apa pun kusimpan
'Kan ada harapan

Siapa tahu kau datang berjalan
Pasti kutunjukkan
Arah pulang ke pelukanku
Apa pun kusimpan
'Kan ada harapan

Siapa tahu kau datang
Siapa tahu kau datang
Siapa tahu kau datang

Qui sait

Peut-être te demandes-tu encore
Pourquoi je garde tout
Les livres d'histoires que tu aimais
Ils sont toujours là

Peut-être que tu ne te douterais pas
Que je chante encore notre chanson
La chanson d'amour à laquelle nous croyions, elle parlait de nous

Aussi loin que j'aille, je te montrerai toujours
Le chemin du retour vers mon étreinte
Quoi que je garde
Il y aura toujours de l'espoir
Qui sait si tu viendras

Tu disais que j'étais
Un cœur sentimental, disais-tu
Difficile à oublier, ne me blâme pas, c'est toi qui m'as fait ça

Aussi loin que j'aille, je te montrerai toujours
Le chemin du retour vers mon étreinte
Quoi que je garde
Il y aura toujours de l'espoir
Qui sait si tu viendras
(Huu-huu)

Si tu vois l'étoile brillante
C'est le signe que je me souviens de toi

Aussi loin que j'aille, je te montrerai toujours
Le chemin du retour vers mon étreinte
Quoi que je garde
Il y aura toujours de l'espoir

Qui sait si tu viendras, marchant
Je te montrerai certainement
Le chemin du retour vers mon étreinte
Quoi que je garde
Il y aura toujours de l'espoir

Qui sait si tu viendras
Qui sait si tu viendras
Qui sait si tu viendras