Painuu - JUJU Übersetzung ins Französische

Painuu

Kai sitä luulin normaalina sitten eläväni
Hei possu, voinks mä elää ite elämäni?
Ai mitä, tärisen, oonko juomas?
Hermostuttaa vähän, epäilevä Tuomas
Kaksmetrinen nahkapää tummis haalareis
Vihanen, kalja, vyöl asearsenaali
Joka toimii rutiinilla hyvin
Ajavan joukosta poimii ja valmiina toimii′

Jos tulee vastaan normaalista poikkeavii jannuja
Ettii möyhypäit ja piripannuja
Kyl sekin otti viinaa nuoruuden kuumeisiin
Muttei ikin' koskenu huumeisiin
Sen verran periaatteen mies
Ja hemmetin tarkka katse mun otsahies
Siin on täydellistä hajoo
Miks sä pysäytit mut, kun mä ajoin sitä täydellistä ajoo
Ajoinks mä epäilyttäväl autol, epäilyttävään aikaan
Epäilyttäväl letil?
Kerro heti
Kurkun pääs mul on nielus pieni karsastus
Ai, tää olikin vaan rutiinitarkastus

Voitteks te painuu vittuun
Hei, voitteks te painuu vittuun
Hei, voitteks te painuu vittuun
Hei, vittuun täältä
Painu vittuun, painu vittuun
Painu vittuun, painu vittuun
Painu vittuun, painu vittuun
Painu vittuun, painu vittuun

Kaikennäköisiä käveleviä seurauksia
Kattoo mua: Mitä siinä?
Henri, mikä meininki?
Oot sä vittu sekasin, ku et oo niinku ennenki?
Hei, hei, hei, ensinnäkin: mä en ole Henri
Ja sä et oo mun frendi ja miten nii ennenki?
Ja kuka vittu sä ees oot, onks meillä jotain yhteistäki?
Painu vittuun, pelle
Mistä mä ees tunnen sut?
Ookoo, pyyhin sen, samoin kun mun numeron

Mitä mä voin sanoa, mitä en ois jo sanonu?
Mä oon kaiken sanonu, nii vittu antaa olla
Sä voit jatkaa tolla, me ollaan jo täällä ja pysytään
Jos tarviit ohjeita, tuu kysymään
Yks
Jos kala onki pee
Eka vaihetaan veet
Kaks
Mut se ei auta vittuukaan
Jos se itte kusee

Painu vittuun, painu vittuun
Painu vittuun, painu vittuun
Painu vittuun, painu vittuun
Painu vittuun, painu vittuun
Ja mä sanoin sille
Voitteks te painuu vittuun
Hei, voitteks te painuu vittuun
Hei, voitteks te painuu vittuun
Hei, vittuun täältä

Painuu

Je pensais que c'était normal, alors j'ai continué à vivre
Hé, mon chéri, pourrais-je vivre ma propre vie ?
Quoi, je tremble, est-ce que j'ai trop bu ?
Je suis un peu nerveuse, je suis une femme qui doute
Un grand gaillard en cuir, vêtu d'une combinaison sombre
En colère, avec de la bière, un arsenal d'armes à la ceinture
Qui fonctionne bien avec la routine
Il repère et sélectionne les conducteurs hors des rangs, prêt à agir

Si des types hors du commun croisent son chemin
Il cherche les brutes et les junkies
Il buvait aussi lui-même dans sa fièvre de jeunesse
Mais il n'a jamais touché aux drogues
Un homme de principe
Et un regard terriblement perçant sur mon front
C'est le chaos parfait
Pourquoi m'as-tu arrêté alors que j'étais sur la route de ce chaos parfait ?
Conduisais-je une voiture suspecte, à une heure suspecte ?
A un endroit suspect ?
Dis-le-moi tout de suite
J'ai une petite appréhension au fond de ma gorge
Oh, c'était juste un contrôle de routine

Pouvez-vous aller vous faire voir ?
Hé, pouvez-vous aller vous faire voir ?
Hé, pouvez-vous aller vous faire voir ?
Hé, allez vous faire voir d'ici
Allez vous faire voir, allez vous faire voir
Allez vous faire voir, allez vous faire voir
Allez vous faire voir, allez vous faire voir
Allez vous faire voir, allez vous faire voir

Tout un tas de gens qui marchent et qui me suivent
Ils me regardent : "Quoi, il y a quoi ?"
Henri, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu es complètement fou, tu n'es plus comme avant ?
Hé, hé, hé, d'abord : je ne suis pas Henri
Et tu n'es pas mon ami, et comment ça, "comme avant" ?
Et qui es-tu au juste, avons-nous quelque chose en commun ?
Allez vous faire voir, clown
D'où te connais-je ?
D'accord, je l'efface, tout comme mon numéro

Que puis-je dire que je n'ai pas déjà dit ?
J'ai tout dit, alors laisse-moi tranquille
Tu peux continuer avec ça, nous sommes ici et nous resterons
Si tu as besoin d'instructions, viens les demander
Un
Si le poisson pêche dans la mer
D'abord, on change l'eau
Deux
Mais ça ne sert à rien, putain
S'il pisse lui-même

Allez vous faire voir, allez vous faire voir
Allez vous faire voir, allez vous faire voir
Allez vous faire voir, allez vous faire voir
Allez vous faire voir, allez vous faire voir
Et je lui ai dit
Pouvez-vous aller vous faire voir ?
Hé, pouvez-vous aller vous faire voir ?
Hé, pouvez-vous aller vous faire voir ?
Hé, allez vous faire voir d'ici