Ghosts in Empty Houses - Jukebox the Ghost Übersetzung ins Russische

Ghosts in Empty Houses

In this country at any given time
There are two million empty houses
And one of them once was mine

There were twelve million spirits drifting
In twelve million empty rooms
Waving their ghostly arms at the stars
And howling sad songs by the light of a crescent moon

Yeah they claw at the air and they scream
But they don't make a sound
Should've exercised the demons and their secrets
While they were 'round

Don't you think it's funny how quickly things can turn around
All our lives are drifting like ghosts inside and empty house
Everything is falling to pieces and its just as well
Because every little piece of heaven brings a little piece of hell

In my darkest hour when death is knocking at my door
I can feel the tug of a thousand fingers
But what are the ghosts here for
They say:
Beware, be wary
Of secrets that you may keep
Cause if they're any indication of what sorrow brings you
Then don't take your demons to sleep

And if you take a little time
To think about yourself
You just might find that the
Direction that you're headed is closer to hell

Don't you think it's funny how quickly things can turn around
All our lives are drifting like ghosts inside and empty house
Everything is falling to pieces and its just as well
Cause every little piece of heaven brings a little piece of hell

So you might find yourself drifting
Like a ghosts inside empty house after empty house
Looking for someone but lately finding not a soul to tell

Призраки в пустых домах

В этой стране, в любой момент времени
Существует два миллиона пустых домов,
И один из них когда-то был моим.

Там было двенадцать миллионов духов, дрейфующих
В двенадцати миллионах пустых комнат,
Размахивая своими призрачными руками звёздам
И завывая грустные песни при свете полумесяца.

Да, они царапают воздух и кричат,
Но не издают ни звука.
Надо было изгонять демонов и их секреты,
Пока они были рядом.

Разве не забавно, как быстро всё может измениться?
Все наши жизни плывут, как призраки в пустом доме,
Всё разваливается на части, и это даже к лучшему,
Потому что каждый кусочек рая приносит с собой частичку ада.

В мой самый тёмный час, когда смерть стучит в мою дверь,
Я чувствую прикосновение тысячи пальцев,
Но зачем здесь эти призраки?
Они говорят:
"Берегись, будь осторожен
С секретами, что хранишь,
Ведь если они - показатель того, что приносит тебе печаль,
То не бери своих демонов в постель".

И если ты уделишь немного времени
Тому, чтобы подумать о себе,
Ты можешь обнаружить, что
Направление, в котором ты движешься, ближе к аду.

Разве не забавно, как быстро всё может измениться?
Все наши жизни плывут, как призраки в пустом доме,
Всё разваливается на части, и это даже к лучшему,
Потому что каждый кусочек рая приносит с собой частичку ада.

Так что ты можешь обнаружить себя дрейфующим,
Как призрак в пустом доме за пустым домом,
В поисках кого-то, но в последнее время не находя ни души, кому можно было бы рассказать.