J'ai Pas Qu'ca a Faire - Jul Übersetzung ins Englische

J'ai Pas Qu'ca a Faire

Et je zone, comme un loup
J'ai trop faim, ouais de sous
Et je serre, comme un fou
J'suis déter', levez-vous
J'ai les cernes, je vois flou
Pour mes frères, j'me mets saoul
Franchement, je n'sais plus quoi faire
Trop d'jaloux j'peux plus les compter
Faire le mac, à quoi ça sert?
Tu peux t'faire fumer ou planter
J'charme les miss comme Calimero
En deux-deux j'prends cent numéros
Ça sert a rien de faire le héros
Toujours à la base comme Mero Mero
Et oui mi amor beaucoup veulent ma mort
J'fais partie d'la honda comme Pitchi Mamore
Le sang, la raza jamais dans la rassa
Ne teste pas l'équipe on va t'niquer ta race
Ils veulent que j'coule que j'm'enterre
Dis-leur que j'suis pas un héros
J'suis juste un mec très deter', qui voit très haut
Trop qui parlent de moi
Ils veulent qu'j'les calcule, j'ai pas qu'ça à faire
J'ai des potos tranquilles, des potos mêlés dans des sales affaires
Trop qui parlent de moi
Ils veulent qu'j'les calcule, j'ai pas qu'ça à faire
J'ai des potos tranquilles, des potos mêlés dans des sales affaires
J'préfère être seul que mal accompagné
Un pote ça t'laisse vite pour une femme
L'argent ça les contamine
Ça s'esquive en traître pour tirer son gramme
Moi j'fume la beuh venue d'Amsterdam
Tout l'quartier la fume ils pètent un câble
Ça rigole pour rien, ça s'insulte sa gram's
Ça croise une miss ça veut cash la froisser
L'attire au restau' avec un survet' froissé
Au premier rendez-vous ça s'love
Moi j'les aime brunes avec la voix cassée
Fais pas le fou si tu t'es fait crosser
Sur toi, j'ai plus d'un dossier
Quoi, tu veux négocier? Tu vas finir dans un fossé
J'faisais des tours, j'zonais avec la fourche tordue
Et j'faisais le sourd, quand les shmits me l'envoyaient tordu

I Ain't Got Time for That

And I roam, like a wolf
I'm too hungry, yeah, for dough
And I clench, like a madman
I'm determined, get up
I have dark circles, my vision's blurred
For my brothers, I get wasted
Frankly, I don't know what to do anymore
Too many haters, I can't count them all
Playing the pimp, what's the point?
You can get smoked or stabbed
I charm the ladies like Calimero
In no time, I get a hundred numbers
There's no point in playing the hero
Always at the base, like Mero Mero
And yes, mi amor, many want me dead
I'm part of the gang, like Pitchi Mamore
Blood, the raza, never in the rassa
Don't test the crew, we'll mess you up
They want me to sink, to bury myself
Tell them I'm not a hero
I'm just a very determined guy, who aims high
Too many talking about me
They want me to pay attention, I ain't got time for that
I have chill friends, friends mixed up in dirty business
Too many talking about me
They want me to pay attention, I ain't got time for that
I have chill friends, friends mixed up in dirty business
I'd rather be alone than in bad company
A friend will quickly leave you for a woman
Money contaminates them
They sneak off like traitors to score their gram
Me, I smoke weed from Amsterdam
The whole neighborhood smokes it, they lose their minds
They laugh for no reason, insult their grandmas
They see a girl, they want to cash in on her
Lure her to a restaurant in a wrinkled tracksuit
On the first date, they fall in love
Me, I like them brunette with a raspy voice
Don't act tough if you got crossed
I have more than one file on you
What, you wanna negotiate? You'll end up in a ditch
I used to do laps, roam with a twisted fork
And I played deaf when the cops sent me their twisted message