Là Ou La Vie Me Mène - Jul Übersetzung ins Englische

Là Ou La Vie Me Mène

J'vais là où la vie m'mène
Caillasse les shmits si tu vois qu'ils reviennent
Toujours détèr' devant le mic ou sur scène
J't'ai rien dit, j'vois pas pourquoi t'en fais toute une scène
Ils osent juger les gens, dis-moi pour qui ils s'prennent?
Ils font du mal pour s'montrer, après ils s'plaignent
Et après ils s'plaignent
Caillasse les shmits si tu vois qu'ils reviennent
Moi c'est JUL, j'ai l'buzz mais j'roule pas en R8
Confiance en moi-même, j'aime pas qu'on m'dise "faut faire vite"
J'sais plus où j'suis, j'me perds moi
Dans ma tête c'est l'bordel, mais malgré tout j'suis fier d'moi
Joue pas le gangster, à la 'tess même chez toi
T'sais quoi? J'sais pas tout mais j'sais qu'toi, tu sais rien
Wesh l'équipe, j'arrive, concert j'vous anime
Tu peux m'rabaisser poto, moi j'sais qu'j'ai trop les canines
J'me cache en boîte avec mes potos
Parc'que les clin's veulent des photos
J'tourne, j'zone, j'fume, mais j'en ai marre
Dire qu'j'aurais pu p't-être avoir la carrière à Neymar
Ouais j'tourne, j'zone, j'fume, mais j'en ai marre
Dire qu'j'aurais pu p't-être avoir la carrière à Neymar
J'vais là où la vie m'mène
Caillasse les shmits si tu vois qu'ils reviennent
Toujours détèr' devant le mic ou sur scène
J't'ai rien dit, j'vois pas pourquoi t'en fais toute une scène
Ils osent juger les gens, dis-moi pour qui ils s'prennent?
Ils font du mal pour s'montrer, après ils s'plaignent
Et après ils s'plaignent
Caillasse les shmits si tu vois qu'ils reviennent
J'vois ma carrure en images
J'suis pas un coq, j'suis pas musclé
J'fais pas l'voyou, ma vie j'veux pas la risquer
Même si j'sais qu'on peut mourir demain
Que si on m'respecte, j'dois faire de même
Gratte pas un pet' si t'es plein gros
Vingt ans, tu fais l'Tanguy, y'a d'quoi devenir dingo
Dix ans qu'j'en veux, maintenant les gens m'envient
D'autres vont m'en vouloir
J'lâche pas mon survêt' pour m'mettre en jean
Viens on dîne, on chiche ou on s'tue au shit
J'aime les filles simples, j'accroche plus aux chics
J'vais là où la vie m'mène
Caillasse les shmits si tu vois qu'ils reviennent
Toujours détèr' devant le mic ou sur scène
J't'ai rien dit, j'vois pas pourquoi t'en fais toute une scène
Ils osent juger les gens, dis-moi pour qui ils s'prennent?
Ils font du mal pour s'montrer, après ils s'plaignent
Et après ils s'plaignent
Caillasse les shmits si tu vois qu'ils reviennent

Where Life Takes Me

I go where life takes me, girl
Stonewall the snitches if you see them coming back
Always determined, in front of the mic or on stage
I didn't say anything, I don't see why you're making a scene
They dare to judge people, tell me who they think they are?
They hurt others to show off, then they complain
And then they complain
Stonewall the snitches if you see them coming back
Me, it's JUL, I'm buzzing but I don't roll in an R8
Confident in myself, I don't like being told "hurry up"
I don't know where I am anymore, I'm losing myself
My head's a mess, but I'm still proud of myself
Don't play the gangster, even at your own place
You know what? I don't know everything, but I know you know nothing
Hey team, I'm coming, I'll liven up the concert
You can put me down, bro, I know I've got the fangs
I hide in clubs with my buddies
Because the chicks want photos
I wander, I zone out, I smoke, but I'm tired of it
To think I could've maybe had Neymar's career
Yeah, I wander, I zone out, I smoke, but I'm tired of it
To think I could've maybe had Neymar's career
I go where life takes me, girl
Stonewall the snitches if you see them coming back
Always determined, in front of the mic or on stage
I didn't say anything, I don't see why you're making a scene
They dare to judge people, tell me who they think they are?
They hurt others to show off, then they complain
And then they complain
Stonewall the snitches if you see them coming back
I see my build in pictures
I'm not a rooster, I'm not muscular
I don't act tough, I don't want to risk my life
Even though I know we could die tomorrow
That if they respect me, I should do the same
Don't beg for a dime if you're loaded, man
Twenty years old and you're still living with your parents, it's enough to drive you crazy
Ten years I've been wanting this, now people envy me
Others will resent me
I'm not ditching my tracksuit for jeans
Come on, let's dine, gamble, or kill ourselves with weed
I like simple girls, I'm not into fancy ones
I go where life takes me, girl
Stonewall the snitches if you see them coming back
Always determined, in front of the mic or on stage
I didn't say anything, I don't see why you're making a scene
They dare to judge people, tell me who they think they are?
They hurt others to show off, then they complain
And then they complain
Stonewall the snitches if you see them coming back