Où je vais - Jul Übersetzung ins Englische

Où je vais

C'est pour les grosses et les petites têtes
Les petits steaks qui mettent le 2 roues en Y
Pour ceux qui savent, ceux qui respectent
Pour ceux qui s'plaignent jamais même à sec sec
C'est même pour ceux qui critiquent ma team
Et reviennent chuppé quand je fais un platine
J'me fais discret comme le bonheur
Comme ce petit qu'à troué l'charbonneur
Y a longtemps qu'j'me lève plus d'bonne heure
Longtemps que j'me lève plus en colère
C'est pour ceux qui m'ont oublié
Ceux qui croyaient plus en moi quand je voulais tout plier
Mais bon j'ai trié
Pour en arriver là ou j'en suis si tu savais combien de fois
Le bon Dieu j'ai prié
Pour ceux qui changent pas même avec des billets
Pour ceux qui s'rappellent la valeur d'l'argent
Pour ceux qui aident leurs mères au lieu d's'habiller
Quitte à faire courir monsieur l'agent
Qu'est ce que je fais ?
Ou je vais je ne sais pas
Rien ne m'empêche
De dire aux gens ce qui ne me plait pas
J'viens dire aux gens
Peut être tout c'qu'ils ne savent pas
J'veux monter en haut
Eux veulent me tirer vers le bas
Pour ceux qui font les choses de bon cœur, de bon cœur
Des mecs comme ça est-ce qu'il y en a encore ?
Pour ceux qui reconnaissent les menteurs
Ceux qui font plein de grimaces quand ils sont en torts
Ceux abandonnés, comme ce bateau dans le port
ça m'a fait des blessures dans le corps
Seul comme ce petit sans son père dans le parc
Et on s'dit encore qu'c'est la vie, qu'c'est son sort
Je me vois comme rien, eux m'voient comme un star
Alors des fois j'me cache quand j'sors
Pour vous ça peut paraître bizarre
Quand j'arrive en showcase en short
C'est pour les durs, les vaillants
Ceux qui font du chemin avec les voyants
C'est pour les durs, les vaillants
Ceux qui font du chemin avec les voyants
Qu'est ce que je fais ?
Ou je vais je ne sais pas
Rien ne m'empêche
De dire aux gens ce qui ne me plait pas
J'viens dire aux gens
Peut être tout c'qu'ils ne savent pas
J'veux monter en haut
Eux veulent me tirer vers le bas
Qu'est ce que je fais ?
Ou je vais je ne sais pas
Rien ne m'empêche
De dire aux gens ce qui ne me plait pas
J'viens dire aux gens
Peut être tout c'qu'ils ne savent pas
J'veux monter en haut
Eux veulent me tirer vers le bas

Where I'm Going

This is for the big and small minds,
The small-time hustlers who ride their scooters in a Y.
For those who know, those who respect,
For those who never complain, even when they're bone dry.
It's even for those who criticize my team,
And come crawling back when I go platinum.
I keep a low profile like happiness,
Like that little guy who ripped off the coal man.
It's been a long time since I woke up early,
A long time since I woke up angry.
This is for those who forgot me,
Those who stopped believing in me when I wanted to fold.
But hey, I sorted things out,
To get where I am, if you only knew how many times,
I prayed to God.
For those who don't change even with money,
For those who remember the value of money,
For those who help their mothers instead of dressing up,
Even if it means running from the cops.
What am I doing?
Where I'm going, I don't know.
Nothing stops me,
From telling people what I don't like.
I come to tell people,
Maybe everything they don't know.
I want to climb to the top,
They want to pull me down.
For those who do things from the heart, from the heart,
Are there still guys like that?
For those who recognize liars,
Those who make faces when they're wrong.
Those abandoned, like that boat in the harbor,
It left wounds on my body.
Alone like that little boy without his father in the park,
And we still say that's life, that's his fate.
I see myself as nothing, they see me as a star,
So sometimes I hide when I go out.
It might seem strange to you,
When I show up to a showcase in shorts.
This is for the tough, the brave,
Those who travel the road with their lights on.
This is for the tough, the brave,
Those who travel the road with their lights on.
What am I doing?
Where I'm going, I don't know.
Nothing stops me,
From telling people what I don't like.
I come to tell people,
Maybe everything they don't know.
I want to climb to the top,
They want to pull me down.
What am I doing?
Where I'm going, I don't know.
Nothing stops me,
From telling people what I don't like.
I come to tell people,
Maybe everything they don't know.
I want to climb to the top,
They want to pull me down.