Was für ein Leben - JuleÜbersetzung ins Französische
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Na
Na
Na
Na
- Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
- Na
Na
Na
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Yeah
Ouais
Was
für
ein
Leben
Quelle
vie
!
Der
erste
Atemzug
am
Morgen
La
première
inspiration
du
matin
Das
letzte
Lachen
vor
dem
Schlafengehen
Le
dernier
rire
avant
de
s'endormir
Der
Duft
von
Regen
auf
heißem
Asphalt,
mitten
im
Sommer
L'odeur
de
la
pluie
sur
l'asphalte
brûlant,
en
plein
été
Ein
stiller
Moment
zwischen
zwei
lauten
Gedanken
Un
instant
de
silence
entre
deux
pensées
bruyantes
Oh
Mann
Oh
mon
chéri
Das
Funkeln
von
frischem
Schnee,
Kaiserwetter
L'étincelle
de
la
neige
fraîche,
un
temps
magnifique
Der
Geruch
von
Abenteuer
in
der
Morgenluft
Le
parfum
de
l'aventure
dans
l'air
du
matin
Grenzenlos,
ohne
Karten,
ohne
Kompass
Sans
limites,
sans
carte,
sans
boussole
Was
für
ein
Leben,
oh
Mann
Quelle
vie,
oh
mon
chéri
Was
für
ein
wunderschönes,
herrliches
Leben!
Quelle
vie
magnifique,
splendide
!
Einfach
genießen
Simplement
savourer
Ja,
Ja
Oui,
oui
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Yeah
Ouais
Was
für
ein
Leben
Quelle
vie
!
Wunderschön
Magnifique
Wunderschön
Magnifique
Heißer
Kakao
im
Winter,
in
aller
Ruhe
mit
dir
Un
chocolat
chaud
en
hiver,
au
calme
avec
toi
Der
Blick
über
den
Deich,
die
Möwen
im
Wind,
alles
glasklar,
frisch
La
vue
sur
la
digue,
les
mouettes
dans
le
vent,
tout
est
clair,
frais
Ein
kurzer
Blickkontakt
in
der
U-Bahn,
der
nachhallt
Un
bref
échange
de
regards
dans
le
métro,
qui
résonne
encore
Oh
Mann
Oh
mon
chéri
Träume,
die
so
echt
sind
wie
das
Hier
und
Jetzt
Des
rêves
aussi
réels
que
l'ici
et
maintenant
Das
Gefühl
von
Sand
unter
den
Füßen,
weit
weg
von
allem
La
sensation
du
sable
sous
les
pieds,
loin
de
tout
Ein
alter
Song
im
Radio,
der
dich
direkt
zurückbringt
Une
vieille
chanson
à
la
radio,
qui
te
ramène
directement
en
arrière
Was
für
ein
Leben,
oh
Mann
Quelle
vie,
oh
mon
chéri
Was
für
ein
wunderschönes,
herrliches
Leben!
Quelle
vie
magnifique,
splendide
!
Einfach
genießen
Simplement
savourer
Ja,
Ja
Oui,
oui
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
Ouais
Was
für
ein
Leben
Quelle
vie
!
So
schön
Si
belle
Der
Moment,
wo
Zeit
einfach
aufhört
Le
moment
où
le
temps
s'arrête
Ein
Geschmack
von
Neuanfang
auf
der
Zunge
Un
goût
de
renouveau
sur
la
langue
Alte
Geschichten,
die
der
Wind
mit
sich
trägt
De
vieilles
histoires
que
le
vent
emporte
Oh
Mann
Oh
mon
chéri
Einfach
liegenbleiben,
warm,
kuschelig,
geborgen
Rester
simplement
allongé,
au
chaud,
confortable,
en
sécurité
Spielende
Kinder,
ganz
bei
sich
Des
enfants
qui
jouent,
pleinement
eux-mêmes
Die
beiden
Alten
im
Park,
lächelnd,
ohne
Worte,
Hand
in
Hand
Ces
deux
vieux
dans
le
parc,
souriants,
sans
un
mot,
main
dans
la
main
Was
für
ein
Leben,
oh
Mann
Quelle
vie,
oh
mon
chéri
Was
für
ein
wunderschönes,
herrliches
Leben!
Quelle
vie
magnifique,
splendide
!
Einfach
genießen
Simplement
savourer
Ja
Ja
Oui,
oui
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
Ouais
Was
für
ein
Leben
Quelle
vie
!
So
schön
Si
belle
Das
Knistern
von
Vinyl,
bevor
die
Musik
beginnt
Le
crépitement
du
vinyle
avant
que
la
musique
ne
commence
Oh
Mann
Oh
mon
chéri
Was
für
ein
Leben,
oh
Mann
Quelle
vie,
oh
mon
chéri
Was
für
ein
wunderschönes,
herrliches
Leben!
Quelle
vie
magnifique,
splendide
!
Einfach
genießen
Simplement
savourer
Ja
Ja
Oui,
oui
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
Ouais
Was
für
ein
Leben
Quelle
vie
!
So
schön
Si
belle
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.