Delfine - Juli Übersetzung ins Russische

Delfine

Wir liegen rum in Hängematten
Machen Fotos, machen Platten
Blauer Himmel, Urlaubsbräunung
Schöne Haare, schöne Wohnung, schöne Freunde

Ich auf Bali, du beim Segeln, er beim Yoga
Mit Adiletten selbstironisch aufm Mofa
Neues Leben, neue Ufer, neue Strände
Ich glaub, ich bin am Ende

Kann es sein, dass Delfine gar nicht glücklich sind?
Und sie nur für die Fotos aus'm Wasser spring'n?
Kann es sein, dass wir gar nicht wirklich glücklich sind?

Kann es sein, dass Delfine gar nicht glücklich sind?
Und sie nur für die Fotos aus'm Wasser spring'n?
Kann schon sein, dass wir gar nicht wirklich glücklich sind

Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht träumen
Keine Lust meine Gedanken aufzuräumen
Seh sie wie Wolken über mir schweben
Und alles schreit, du musst noch irgendwas erleben

Hab versucht mein altes Ich zu überwinden
Bin so müde vom mich selber neu erfinden
Neues Leben, neue Ufer, neue Strände
Ich glaub, ich bin am Ende

Kann es sein, dass Delfine gar nicht glücklich sind?
Und sie nur für die Fotos aus'm Wasser spring'n?
Kann es sein, dass wir gar nicht wirklich glücklich sind?

Kann es sein, dass Delfine gar nicht glücklich sind?
Und sie nur für die Fotos aus'm Wasser spring'n?
Kann schon sein, dass wir gar nicht wirklich glücklich sind

Kann es sein, kann es sein, dass
Kann es sein, kann es sein, dass

Kann es sein, dass Delfine gar nicht glücklich sind?
Kann es sein, dass wir gar nicht wirklich glücklich sind?
Kann es sein, dass Delfine gar nicht glücklich sind?
Und sie nur für die Fotos aus'm Wasser spring'n?
Kann es sein, kann es sein, kann es sein, kann es sein, dass
Kann es sein, kann es sein, kann es sein, dass

Дельфины

В гамаках бездельничаем мы с тобой
Фото делаем, пластинки слушаем порой
Небо голубое, праздный тон загара
Шикарные прически, дом, подружки... Стара

Я на Бали, ты на яхте, он в йоге той
С иронией на мопеде в Адидашах босой
Жизнь другая, берег новый, пляжи там, сям
Наверное, сдаюсь я в этот самый час

Может, дельфины вовсе не счастливы?
И ради фото лишь из волн выныривают?
Может, счастливы на деле мы - фантом?

Может, дельфины вовсе не счастливы?
И ради фото лишь из волн выныривают?
Может, счастья настоящего у нас и нет?

Отпусти мне сон, не могу уснуть
Разобраться в мыслях нет охоты даже чуть
Вижу их туманной грядой над собой они плывут
Весь мир кричит: тебе что-то свершить бы вдруг

Пыталась изменить свою былую суть
Так устала обновляться, постоянную стать путь
Жизнь другая, берег новый, пляжи там, сям
Наверное, сдаюсь я в этот самый час

Может, дельфины вовсе не счастливы?
И ради фото лишь из волн выныривают?
Может, счастливы на деле мы - фантом?

Может, дельфины вовсе не счастливы?
И ради фото лишь из волн выныривают?
Может, счастья настоящего у нас и нет?

Может быть, может, что
Может быть, может, что

Может, дельфины вовсе не счастливы?
Может, счастливы на деле мы - фантом?
Может, дельфины вовсе не счастливы?
И ради фото лишь из волн выныривают?
Может быть, может быть, может быть, может, что
Может быть, может быть, может, что