deja vu - Julia Adams Übersetzung ins Russische

deja vu

Om du vill
Kan jag berätta
Allt som vi gjorde så fel
Och om du vill
Kan vi fortsätta
Ta sönder varann del för del
Himlen är lila över staden
Jag låtsas att allt är en film
Åh lite till
Det måste lätta
Jag orkar inte med oss mer

Ett slag i bröstet
Mår du bra nu?
Vi har varit här förut
Känns som jag drömmer
Allt om igen nu
Svär det är deja vu
När jag dansar
När du dansar
Och du rör dig lite närmre
Se mig backa
Och jag svär det är
Som ett slag i bröstet
Mår du bra nu?
Vi har varit här förut
Svär det är deja vu

Å du ber
Ber mig att stanna
Men baby det är redan försent
Och jag ser
Du har svårt att fatta
Att jag inte orkar oss mer
Flyger så högt dit ingen når mig
Här uppe så känns ingenting
Och om du vill
Kan jag berätta
Men jag tror nog att du redan vet

Ett slag i bröstet
Mår du bra nu?
Vi har varit här förut
Känns som jag drömmer
Allt om igen nu
Svär det är deja vu
När jag dansar
När du dansar
Och du rör dig lite närmre
Se mig backa
Och jag svär det är
Som ett slag i bröstet
Mår du bra nu?
Vi har varit här förut
Svär det är deja vu
Svär det är deja vu

Allt om igen nu
För vi har varit här förut

Ett slag i bröstet
Mår du bra nu?
Vi har varit här förut
Känns som jag drömmer
Allt om igen nu
Svär det är deja vu

Känner du ett slag i bröstet
Jag släpper taget
För vi har varit här förut
Känns som jag drömmer
Allt om igen nu
Svär det är deja vu
När jag dansar
När du dansar
Och du rör dig lite närmre
Se mig backa
Och jag svär det är
Som ett slag i bröstet
Mår du bra nu?
Vi har varit här förut
Svär det är deja vu

Дежавю

Если хочешь,
Я могу рассказать
Обо всем, что мы сделали не так,
И если хочешь,
Мы можем продолжать
Разрушать друг друга по частям.
Небо лиловое над городом,
Я притворяюсь, что все это фильм.
О, еще немного,
Должно стать легче,
Я больше не выношу нас.

Удар в грудь,
Тебе хорошо сейчас?
Мы уже были здесь раньше.
Как будто я сплю,
Все снова и снова,
Клянусь, это дежавю.
Когда я танцую,
Когда ты танцуешь,
И ты двигаешься немного ближе,
Видишь, я отступаю,
И я клянусь, это
Как удар в грудь.
Тебе хорошо сейчас?
Мы уже были здесь раньше.
Клянусь, это дежавю.

Ты просишь,
Просишь меня остаться,
Но, милый, уже слишком поздно.
И я вижу,
Тебе трудно понять,
Что я больше не выношу нас.
Лечу так высоко, куда никто не дотянется,
Здесь наверху ничего не чувствую.
И если хочешь,
Я могу рассказать,
Но думаю, ты уже знаешь.

Удар в грудь,
Тебе хорошо сейчас?
Мы уже были здесь раньше.
Как будто я сплю,
Все снова и снова,
Клянусь, это дежавю.
Когда я танцую,
Когда ты танцуешь,
И ты двигаешься немного ближе,
Видишь, я отступаю,
И я клянусь, это
Как удар в грудь.
Тебе хорошо сейчас?
Мы уже были здесь раньше.
Клянусь, это дежавю.
Клянусь, это дежавю.

Все снова и снова,
Потому что мы уже были здесь раньше.

Удар в грудь,
Тебе хорошо сейчас?
Мы уже были здесь раньше.
Как будто я сплю,
Все снова и снова,
Клянусь, это дежавю.

Чувствуешь удар в грудь?
Я отпускаю,
Потому что мы уже были здесь раньше.
Как будто я сплю,
Все снова и снова,
Клянусь, это дежавю.
Когда я танцую,
Когда ты танцуешь,
И ты двигаешься немного ближе,
Видишь, я отступаю,
И я клянусь, это
Как удар в грудь.
Тебе хорошо сейчас?
Мы уже были здесь раньше.
Клянусь, это дежавю.