A Light to Call Home - Julia BrennanÜbersetzung ins Französische
Scars
that's
all
I
have
Des
cicatrices,
c'est
tout
ce
que
j'ai
Pain
that's
all
I
feel
De
la
douleur,
c'est
tout
ce
que
je
ressens
People
stop
and
stare
Les
gens
s'arrêtent
et
me
regardent
But
they
have
no
idea
Mais
ils
n'ont
aucune
idée
And
through
these
tears
Et
à
travers
ces
larmes
And
through
this
pain
Et
à
travers
cette
douleur
I
will
stand,
once
again
Je
me
tiendrai
debout,
encore
une
fois
Cause
I
may
be
homeless,
but
not
hopeless
Car
je
peux
être
sans-abri,
mais
pas
sans
espoir
Fatherless
but
fearless
Sans
père,
mais
sans
peur
I've
got
myself,
I've
got
my
freedom
Je
m'ai
moi-même,
j'ai
ma
liberté
But
I'm
searching
for
my
home
Mais
je
cherche
mon
foyer
Cause
I
am
hurting
but
not
helpless
Car
je
souffre,
mais
je
ne
suis
pas
impuissante
Full
of
strength
and
scars
Pleine
de
force
et
de
cicatrices
I'm
out
here
in
the
darkness
Je
suis
ici,
dans
l'obscurité
Looking
for
a
light
to
call
home
À
la
recherche
d'une
lumière
à
appeler
foyer
Looking
for
a
light
to
call
home
À
la
recherche
d'une
lumière
à
appeler
foyer
Fear
that's
all
I
own
La
peur,
c'est
tout
ce
que
je
possède
Smiles
don't
come
so
easy
Les
sourires
ne
viennent
pas
facilement
I'm
out
here
all
alone
Je
suis
seule
ici
You've
got
it
good,
believe
me
Tu
as
de
la
chance,
crois-moi
Through
these
tears
À
travers
ces
larmes
And
through
this
pain
Et
à
travers
cette
douleur
I
will
stand,
once
again
Je
me
tiendrai
debout,
encore
une
fois
Cause
I
may
be
homeless
but
not
hopeless
Car
je
peux
être
sans-abri,
mais
pas
sans
espoir
Fatherless
but
fearless
Sans
père,
mais
sans
peur
I've
got
myself,
I've
got
my
freedom
Je
m'ai
moi-même,
j'ai
ma
liberté
But
I'm
searching
for
my
home
Mais
je
cherche
mon
foyer
Cause
I
am
hurting
but
not
helpless
Car
je
souffre,
mais
je
ne
suis
pas
impuissante
Full
of
strength
and
scars
Pleine
de
force
et
de
cicatrices
I'm
out
here
in
the
darkness
Je
suis
ici,
dans
l'obscurité
Looking
for
a
light
to
call
home
À
la
recherche
d'une
lumière
à
appeler
foyer
Looking
for
a
light
to
call
home
À
la
recherche
d'une
lumière
à
appeler
foyer
Strong
that's
what
I
am
Forte,
c'est
ce
que
je
suis
Okay,
that's
what
I
will
be
Bien,
c'est
ce
que
je
serai
You
might
not
understand
Tu
ne
peux
peut-être
pas
comprendre
But
I
won't
let
that
define
me
Mais
je
ne
laisserai
pas
cela
me
définir
Cause
I
may
be
homeless
but
not
hopeless
Car
je
peux
être
sans-abri,
mais
pas
sans
espoir
Fatherless
but
fearless
Sans
père,
mais
sans
peur
I've
got
myself,
I've
got
my
freedom
Je
m'ai
moi-même,
j'ai
ma
liberté
But
I'm
searching
for
my
home
Mais
je
cherche
mon
foyer
Cause
I
am
hurting
but
not
helpless
Car
je
souffre,
mais
je
ne
suis
pas
impuissante
Full
of
strength
and
scars
Pleine
de
force
et
de
cicatrices
I'm
out
here
in
the
darkness
Je
suis
ici,
dans
l'obscurité
Looking
for
a
light
to
call
home
À
la
recherche
d'une
lumière
à
appeler
foyer
Looking
for
a
light
to
call
home
À
la
recherche
d'une
lumière
à
appeler
foyer
Looking
for
a
light
to
call
home
À
la
recherche
d'une
lumière
à
appeler
foyer
Looking
for
a
light
to
call
home
À
la
recherche
d'une
lumière
à
appeler
foyer
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.