Foolish, Frayed and Fading (Interlude) - Julia Church Übersetzung ins Deutsche

Foolish, Frayed and Fading (Interlude)

You're not the man
With the tool kit longing to fix my foolish
Frayed and fading edges
To make me more expensive

You're not the man
With the golden tongue
Longing to make everyone
Marvel at false confidence
Cheap blows soaked in false opulence

You're the saviour in our fable
The fresh flowers on my table
You're the boat upon rough waters

Oh, you're the Bedlam
You're the Bedlam
Amongst my order

Töricht, Ausgefranst und Verblassend (Zwischenspiel)

Du bist nicht der Mann
Mit dem Werkzeugkasten, der sich danach sehnt, meine törichten,
Ausgefransten und verblassenden Kanten zu reparieren,
Um mich wertvoller zu machen

Du bist nicht der Mann
Mit der goldenen Zunge,
Der sich danach sehnt, jeden dazu zu bringen,
Falsches Selbstvertrauen zu bestaunen,
Billige Schläge, getränkt in falscher Opulenz

Du bist der Retter in unserer Fabel,
Die frischen Blumen auf meinem Tisch,
Du bist das Boot auf rauer See

Oh, du bist das Bedlam,
Du bist das Bedlam,
Inmitten meiner Ordnung