DEPRIMIDA - Julia Joia Übersetzung ins Russische

DEPRIMIDA

Quando me perguntam: Tudo Joia?
Meto logo uma história pra você meter o pé, é
Se você ficar aí parado vai ouvir
Tanta discórdia e não é isso que tu quer, né?

Fofoca pelas costas, inveja e me esnoba
Fazer igual que é foda, foda
Fazer igual não rola, falsidade tô fora
Cê me deixa ansiosa

Hoje me chamou pro rolê
E eu não tô afim de te ver
À noite eu sinto prazer
Em mentir pra você

Eu não tô ficando velha
Só tô deprimida, me deixa aqui
Quieta no meu canto
Longe do que você fala pra me atingir

Eu não tô ficando velha
Só tô deprimida, me deixa aqui
Quieta no meu canto
Longe do que você fala pra me atingir

E aquele namorado, já trocou?
Amei a sua saia, onde cê comprou?
Cê não acha que já tá na hora
De você fechar a boca pra cantar naquele show?

Hoje me chamou pro rolê
E eu não tô afim de te ver
À noite eu sinto prazer
Em mentir pra você

Eu não tô ficando velha
Só tô deprimida, me deixa aqui
Quieta no meu canto
Longe do que você fala pra me atingir

Eu não tô ficando velha
Só tô deprimida, me deixa aqui
Quieta no meu canto
Longe do que você fala pra me atingir

Na minha cara só me elogia
Fala mal de mim assim que eu viro a esquina
Não precisa forçar, você não é minha amiga
Meu santo não bateu com o seu, cuida da sua vida

Eu não tô ficando velha
Só tô deprimida, me deixa aqui
Quieta no meu canto
Longe do que você fala pra me atingir

В ДЕПРЕССИИ

Когда меня спрашивают: «Все в порядке?»
Сразу же выдумываю историю, чтобы ты ушел,
Ведь если останешься, то услышишь
Столько дрязг, а тебе это не нужно, правда?

Сплетни за спиной, зависть и игнор,
Делать вид, что все круто – трудно,
Притворяться не буду, фальшь – это не мое,
Ты действуешь мне на нервы.

Сегодня ты позвал меня потусить,
Но я не хочу тебя видеть.
Ночью я получаю удовольствие,
Когда вру тебе.

Я не старею,
Просто в депрессии, оставь меня в покое,
Здесь, в своем уголке,
Подальше от твоих колкостей.

Я не старею,
Просто в депрессии, оставь меня в покое,
Здесь, в своем уголке,
Подальше от твоих колкостей.

Ты уже сменил ту подружку?
Обожаю твою юбку, где ты ее купил?
Тебе не кажется, что уже пора
Закрыть рот и начать петь на этом концерте?

Сегодня ты позвал меня потусить,
Но я не хочу тебя видеть.
Ночью я получаю удовольствие,
Когда вру тебе.

Я не старею,
Просто в депрессии, оставь меня в покое,
Здесь, в своем уголке,
Подальше от твоих колкостей.

Я не старею,
Просто в депрессии, оставь меня в покое,
Здесь, в своем уголке,
Подальше от твоих колкостей.

В лицо мне только комплименты,
А как отвернусь – поливаешь грязью.
Не нужно притворяться, ты мне не друг.
Мы с тобой не сошлись характерами, займись своей жизнью.

Я не старею,
Просто в депрессии, оставь меня в покое,
Здесь, в своем уголке,
Подальше от твоих колкостей.