Je fais le vœu (reprise) - Wish - Cast , Océane Demontis Übersetzung ins Deutsche

Je fais le vœu (reprise)

Vous les étoiles qui me ressemblent
J'ai besoin de vous
Sans qui je ne suis rien
Je le sais si vous vous tenez à mes côtés
Nous serons plus heureux et plus forts demain

Moi, je fais le vœu
Moi, je fais le vœu
Moi, je fais le vœu (moi, je fais le vœu)
De voir un monde où tout sera mieux

Après des décennies de désillusions
À se demander, "pourquoi? Comment?"
Plus de raison d'hésiter
Nous sommes tous menacés, c'est maintenant
Nous avons longtemps confondu promesse et protection
Mais nous avons la solution
L'espoir est là à nouveau, levons la tête
Nous avons retenu la leçon

À vous les étoiles qui nous ressemblent
Ouvrons les yeux et conjurons la peur
C'est le moment où tout peut enfin changer
Alors le monde chante tous en chœur

Oh-oh moi, je fais le vœu
De revoir un jour le monde heureux
Moi, je fais le vœu
De revoir un jour
Le monde heureux

Ich mache den Wunsch (Neuaufnahme)

Ihr Sterne, die mir so ähnlich seid
Ich brauche euch
Ohne euch bin ich nichts
Ich weiß, wenn ihr an meiner Seite steht
Werden wir morgen glücklicher und stärker sein

Ich mache den Wunsch
Ich mache den Wunsch
Ich mache den Wunsch (Ich mache den Wunsch)
Eine Welt zu sehen, in der alles besser sein wird

Nach Jahrzehnten der Enttäuschung
Sich zu fragen: "Warum? Wie?"
Kein Grund mehr zu zögern
Wir sind alle bedroht, es ist jetzt
Wir haben lange Versprechen und Schutz verwechselt
Aber wir haben die Lösung
Die Hoffnung ist wieder da, lasst uns den Kopf heben
Wir haben unsere Lektion gelernt

An euch Sterne, die uns so ähnlich seid
Öffnen wir die Augen und beschwören wir die Angst
Dies ist der Moment, in dem sich endlich alles ändern kann
Dann singt die Welt im Chor

Oh-oh ich, mache den Wunsch
Eines Tages die Welt wieder glücklich zu sehen
Ich mache den Wunsch
Eines Tages wiederzusehen
Die glückliche Welt