Undertone - Julia Michaels Übersetzung ins Russische

Undertone

Is it me or is it my imagination?
You keep popping up in certain situations
I know we cut off all communication
But you leave traces in different places
I made my bet and all so hold me tight in
I′m happy I don't need to justify it now
Yeah, I like a rush but now we just defy it
Then I′m unwindin'
Every time I find somebody new
I hope that the memory of you will leave me alone
Yeah, every time I find somebody new, yeah
I hope that the memory of you will leave me alone
But you're always an undertone
You′re always an undertone, yeah
I know that I′m the type for sentimental
But I'm trying not to get too existential
Do I conjure it?
Or is it just coincidental?
And finally, finally, finally, hey
I′ve fallen deep, fallen deep, yeah
On my knees, on my knees, on my knees
Beggin' you, don′t let me forget you
But every time I find somebody new
I hope that the memory of you
Will leave me alone (I hope you leave me)
Yeah, every time I find somebody new, yeah
I hope that the memory of you will leave me alone (leave me alone)
But you're always an undertone (all the time)
You′re always an undertone, yeah
And finally, finally, finally, hey
I've fallen deep, fallen deep, yeah
On my knees, on my knees, on my knees
Beggin' you, don′t let me forget you
But every time I find somebody new
I hope that the memory of you
Will leave me alone (I hope you leave me)
Yeah, every time I find somebody new, yeah
I hope that the memory of you
Will leave me alone (leave me alone)
But you′re always an undertone

Подтекст

Мне кажется, или это мое воображение?
Ты продолжаешь появляться в определенных ситуациях.
Я знаю, мы прекратили всякое общение,
Но ты оставляешь следы в разных местах.
Я сделала свой выбор, так что держи меня крепче,
Я рада, что мне не нужно это сейчас оправдывать.
Да, мне нравится риск, но теперь мы просто бросаем ему вызов,
А потом я расслабляюсь.
Каждый раз, когда я нахожу кого-то нового,
Я надеюсь, что воспоминания о тебе оставят меня в покое.
Да, каждый раз, когда я нахожу кого-то нового,
Я надеюсь, что воспоминания о тебе оставят меня в покое.
Но ты всегда подтекст,
Ты всегда подтекст.
Я знаю, что я сентиментальная,
Но я стараюсь не слишком углубляться в экзистенциализм.
Я вызываю это?
Или это просто совпадение?
И наконец, наконец, наконец,
Я влюбилась глубоко, глубоко,
На коленях, на коленях, на коленях,
Умоляю тебя, не дай мне тебя забыть.
Но каждый раз, когда я нахожу кого-то нового,
Я надеюсь, что воспоминания о тебе
Оставят меня в покое (Я надеюсь, ты оставишь меня).
Да, каждый раз, когда я нахожу кого-то нового,
Я надеюсь, что воспоминания о тебе оставят меня в покое (оставят меня в покое).
Но ты всегда подтекст (всегда),
Ты всегда подтекст.
И наконец, наконец, наконец,
Я влюбилась глубоко, глубоко,
На коленях, на коленях, на коленях,
Умоляю тебя, не дай мне тебя забыть.
Но каждый раз, когда я нахожу кого-то нового,
Я надеюсь, что воспоминания о тебе
Оставят меня в покое (Я надеюсь, ты оставишь меня).
Да, каждый раз, когда я нахожу кого-то нового,
Я надеюсь, что воспоминания о тебе
Оставят меня в покое (оставят меня в покое).
Но ты всегда подтекст.