This Is What I Used to Know - Julia Nunes Übersetzung ins Russische

This Is What I Used to Know

I lived in a house,
My height on the walls
Right next to my sister's
Who lived down the hall.
At night we would knock
On the wall that we shared,
Sleep head to head,
I miss being there.

Oh, o oh
Oh, o oh
This is what I used to know.

Oh, o oh
Oh, o oh
This is what I used to know.

My piano teacher,
She lived next door.
We tried and failed to make her fudge when she got sick.
I quit taking lessons cause I got bored.
I used to like her son, but he turned out to be a dick.

Oh, o oh
Oh, o oh
This is what I used to know.

Oh, o oh
Oh, o oh
This is what I used to know.
Oh o oh oh oh oh oh.

I snuck out once,
But it wasn't worth the worry.
I went down the street
To meet a boy who wasn't
Good enough for me.

My dad had a moustache
That he let me shave.
He thought he could help, but
He just wanted to save us
From each other 'cause
We had gone mad.
Forgotten the good things,
Forgot what we had.

Oh, o oh
Oh, o oh
This is what I used to know.

Oh, o oh
Oh, o oh
This is what I used to knoooooow.

This is what I used to know.

Вот что я знала когда-то

Я жила в доме,
Мои отметки роста на стенах
Рядом с отметками моей сестры,
Которая жила в конце коридора.
Ночью мы стучали
В стену, что разделяла нас,
Спали голова к голове,
Я скучаю по тем временам.

О-о-о
О-о-о
Вот что я знала когда-то.

О-о-о
О-о-о
Вот что я знала когда-то.

Моя учительница музыки,
Она жила по соседству.
Мы пытались и безуспешно варили ей помадку, когда она заболела.
Я бросила уроки, потому что мне стало скучно.
Мне нравился ее сын, но он оказался козлом.

О-о-о
О-о-о
Вот что я знала когда-то.

О-о-о
О-о-о
Вот что я знала когда-то.
О-о-о-о-о-о-о.

Однажды я сбежала из дома,
Но это не стоило всех переживаний.
Я пошла вниз по улице
Чтобы встретиться с парнем, который не был
Меня достоин.

У моего отца были усы,
Которые он позволил мне сбрить.
Он думал, что может помочь, но
Он просто хотел спасти нас
Друг от друга, потому что
Мы сошли с ума.
Забыли все хорошее,
Забыли, что у нас было.

О-о-о
О-о-о
Вот что я знала когда-то.

О-о-о
О-о-о
Вот что я знала когда-тооо.

Вот что я знала когда-то.