Julia Sicone - Count to Three - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Count to Three - Julia SiconeÜbersetzung ins Russische




Count to Three
Считай до трёх
Tell me what you want from me
Скажи, чего ты хочешь от меня,
I'm sorry but I can't read your mind
Прости, но я не умею читать твои мысли.
Tell me who you want me to be
Скажи, кем ты хочешь меня видеть,
I can be the kinda girl you like
Я могу быть девушкой твоей мечты.
Maybe I'm just standing here
Может быть, я просто стою здесь,
Waisting all my time
Трачу всё своё время,
But when I think of you
Но когда я думаю о тебе,
I feel better than when I'm high
Мне лучше, чем когда я на вершине блаженства.
Look at me and tell me you love me
Посмотри на меня и скажи, что любишь меня,
Kiss my cheek and tell me you miss me
Поцелуй меня в щёку и скажи, что скучаешь,
Touch my hand and count to three
Прикоснись к моей руке и сосчитай до трёх,
I'll be yours that easily
Я стану твоей так легко.
Make me smile or make me laugh
Заставь меня улыбнуться или рассмеяться,
Close your eyes and kiss my neck
Закрой глаза и поцелуй меня в шею,
All this time I've wanted you so bad
Всё это время я так сильно тебя хотела,
Just don't ever make me regret
Только не заставляй меня пожалеть об этом.
Tell me what you want from me
Скажи, чего ты хочешь от меня.
Why are you so complicated
Почему ты такой сложный?
This doesn't have to be so hard
Всё не должно быть так трудно.
I'm not asking you to marry me
Я не прошу тебя жениться на мне,
I just want you in my heart
Я просто хочу, чтобы ты был в моём сердце.
Love is something you can't explain
Любовь это то, что невозможно объяснить,
You can only feel
Её можно только почувствовать.
But how do I know what I feel for you
Но как мне узнать, что я чувствую к тебе,
If love may be something unreal
Если любовь может быть чем-то нереальным?
Look at me and tell me you love me
Посмотри на меня и скажи, что любишь меня,
Kiss my cheek and tell me you miss me
Поцелуй меня в щёку и скажи, что скучаешь,
Touch my hand and count to three
Прикоснись к моей руке и сосчитай до трёх,
I'll be yours that easily
Я стану твоей так легко.
Make me smile or make me laugh
Заставь меня улыбнуться или рассмеяться,
Close your eyes and kiss my neck
Закрой глаза и поцелуй меня в шею,
All this time I've wanted you so bad
Всё это время я так сильно тебя хотела,
Just don't ever make me regret
Только не заставляй меня пожалеть об этом.
Just don't ever make me regret
Только не заставляй меня пожалеть об этом,
And I'll never let you forget
И я никогда не дам тебе забыть.
Tell me what you wan't from me
Скажи, чего ты хочешь от меня.





Autoren: June


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.