Julia Wu - All of My Friends - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

All of My Friends - 吳卓源Übersetzung ins Französische




All of My Friends
Tous mes amis
With you when you cry
Avec toi quand tu pleures
Love the way you lie
J'aime la façon dont tu mens
I was there when your world fell apart
J'étais quand ton monde s'est effondré
With you and I ride
Avec toi et moi, on roule
With you 'til you die
Avec toi jusqu'à ta mort
When the beat fades away from your heart
Quand le rythme s'estompe de ton cœur
You were lonely
Tu étais seule
I stayed homie
Je suis restée amie
When I needed you most you weren't there
Quand j'avais le plus besoin de toi, tu n'étais pas
All of my friends
Tous mes amis
All just pretend
Tous font semblant
They gon ride or die 'til the end
Ils vont rouler ou mourir jusqu'à la fin
Where were you then
étais-tu alors
They stand around
Ils se tiennent debout
When I fall down
Quand je tombe
All I see is people round
Tout ce que je vois, c'est des gens autour
Laughing out
Rire
Smoking loud
Fumer fort
High of the life
Au sommet de la vie
Let me know what's good
Fais-moi savoir ce qui va bien
Tell me when it's not
Dis-moi quand ce n'est pas le cas
Don't sell out on this good thing we got
Ne trahis pas cette bonne chose que nous avons
When the world says no
Quand le monde dit non
When the world sinks low
Quand le monde sombre
There's a higher place where love can go
Il y a un endroit plus haut l'amour peut aller
You were lonely
Tu étais seule
I stayed homie
Je suis restée amie
When I needed you most you weren't there
Quand j'avais le plus besoin de toi, tu n'étais pas
All of my friends
Tous mes amis
All just pretend
Tous font semblant
They gon ride or die 'til the end
Ils vont rouler ou mourir jusqu'à la fin
Where were you then
étais-tu alors
They stand around
Ils se tiennent debout
When I fall down
Quand je tombe
All I see is people round
Tout ce que je vois, c'est des gens autour
Laughing out
Rire
Smoking loud
Fumer fort
High of the life
Au sommet de la vie
All of my friends
Tous mes amis
All just pretend
Tous font semblant
They gon ride or die 'til the end
Ils vont rouler ou mourir jusqu'à la fin
Where were you then
étais-tu alors
They stand around
Ils se tiennent debout
When I fall down
Quand je tombe
All I see is people round
Tout ce que je vois, c'est des gens autour
Laughing out
Rire
Smoking loud
Fumer fort
High of the life
Au sommet de la vie
Oh not making plans
Oh, ne fais pas de projets
I just wish that it would all go away
J'aimerais juste que tout disparaisse
Oh can't trust nobody these days
Oh, on ne peut faire confiance à personne ces jours-ci
All of my friends
Tous mes amis
All just pretend
Tous font semblant
They gon ride or die 'til the end
Ils vont rouler ou mourir jusqu'à la fin
They stand around
Ils se tiennent debout
When I fall down
Quand je tombe
All I see is people round
Tout ce que je vois, c'est des gens autour
Laughing out
Rire
Smoking loud
Fumer fort
High of the life
Au sommet de la vie
High of the life
Au sommet de la vie





Autoren: Terry Lee, Zhi Yin Wang, Julia Wu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.