El Hotel - Juliana Übersetzung ins Französische

El Hotel

Esa sensacion de tenerte cerca (cerca)
Que me abraza a veces luego me besa
Que solo una mirada ya no es suficiente
Que te siento en mi aqui de repenteeee.

Coro
En el mismo hotel de ayer
Las caricias en mi piel
La mirada apasionada que gritaba
Que me amaba y de tu amor
Yo me sentia esclava (bis 4)

Esto es para que hables menos y cantes mas
Yo se que te gusto el mambo de juliana
A pues toma
Fuego a la lata
Me guta esa vaina (jaja)

Se quedo julian solito en el hotel
Se quedo julian solito en el hotel

Hay señores esto si es fuerte
Me voy con el tipo pal motel
Y me paso la noche entera eperando que el tipo me de un do,
Re mi, fa so la pero nunca me dio un si
Ese barbarazooo.

Se kedo julian solito en el hotel
Se kedo julian solito en hotel

Y eso no he na señores
Me paso la noche entera eperando que el tipo afine
Y lo que hizo fue que se paso la noche entera viendo la
Lluvia caer frente a la venatan dique el duro
Se kedo julian solito en el hotel
Se kedo julian solito en el hotel
Tu sabe lo que me hizo ese barbarazo me dijo cambiate que
Vamo pa una fieta y me deja con el moño hecho

A eta hora e que tu llega de la calle de fieta yo eperandote
En mi casa cambiaita y bien peina tu te cre que yo soy loca que te
Aguanto tantas cosas ahora recoje tus cosas que te va
Degarita yo aki no te
Kiero mas no me vengas a molestar yo te agarro por el
Cuello y te doy do bofeta
Paryguallo

Repetir el coro una vez
Se acabo

L'hôtel

Cette sensation de t'avoir près de moi (près de moi)
Qui me serre dans ses bras parfois, puis m'embrasse
Un seul regard ne suffit plus
Je te sens en moi ici, tout à coup.

Refrain
Dans le même hôtel que hier
Les caresses sur ma peau
Le regard passionné qui criait
Que tu m'aimais et de ton amour
Je me sentais esclave (bis 4)

C'est pour que tu parles moins et que tu chantes plus
Je sais que tu aimes le mambo de Juliana
Alors prends-le
Fait chauffer la boîte
J'aime ce truc (jaja)

Juliana est restée toute seule à l'hôtel
Juliana est restée toute seule à l'hôtel

Oh mon Dieu, c'est fort
Je vais avec ce type au motel
Et je passe la nuit entière à attendre qu'il me dise oui,
Ré, mi, fa, sol, la mais il n'a jamais dit oui
Ce sauvage.

Juliana est restée toute seule à l'hôtel
Juliana est restée toute seule à l'hôtel

Et ça, c'est pas tout
J'ai passé la nuit entière à attendre qu'il s'accorde
Et tout ce qu'il a fait, c'est passer la nuit entière à regarder la
Pluie tomber devant la fenêtre, dit-il, le dur
Juliana est restée toute seule à l'hôtel
Juliana est restée toute seule à l'hôtel
Tu sais ce qu'il m'a fait, ce sauvage, il m'a dit de changer car
On va à une fête et il me laisse avec le chignon fait

A cette heure-ci, tu arrives de la rue, de la fête, je t'attends
Chez moi, changée et bien coiffée, tu crois que je suis folle, que je
Supporte autant de choses, maintenant ramasse tes affaires, tu vas
Te déguerpir, je ne te
Veux plus, ne viens pas me déranger, je t'attrape par le
Cou et je te donne deux gifles
Parjure

Répéter le refrain une fois
C'est fini