Pra Festejar em Silêncio - Juliano Gauche Übersetzung ins Französische

Pra Festejar em Silêncio

Atravessaremos
Logo que o sol soprar
Eu te esperei até hoje
E agora sim
Enquanto isso juntei tanto medo
Que poderia matar
Ainda bem você veio
E minhas mãos enfim sossegou
Agora vamos em dois
Nós vamos nos suportar
Eu juro te proteger
Te peço me segurar
Até que tudo esteja
Distante demais
E até lá fingiremos
Que estamos perdidos
Pra festejar em silêncio
As nossas horas de amor

Pour fêter en silence

Nous traverserons
Dès que le soleil soufflera
Je t'ai attendu jusqu'à aujourd'hui
Et maintenant oui
Pendant ce temps, j'ai accumulé tellement de peur
Que cela pourrait tuer
Heureusement, tu es venu
Et mes mains se sont enfin calmées
Maintenant, nous sommes deux
Nous allons nous supporter
Je jure de te protéger
Je te prie de me tenir
Jusqu'à ce que tout soit
Trop loin
Et jusqu'à ce moment-là, nous ferons semblant
Que nous sommes perdus
Pour fêter en silence
Nos heures d'amour