I Must Have That Man - 1999 - Remaster - Julie London Übersetzung ins Russische

I Must Have That Man - 1999 - Remaster

Don't want my mammy
I don't need a friend
My heart is broken
It won't ever mend

I ain't much carin'
Just where I will end
I must have that man

I'm like an oven
That's cryin' for heat
He treats me awful
Each time we meet

It's just unlawful
How that boy can cheat
But I must have that man

He's hot as Hades
A lady's not safe in his arms
When she's kissed
But I'm afraid that
When he's cooled off

And maybe I'm ruled off his list
I'll never be missed
I need that person
Much worse 'n just bad

I'm half alive 'n
He's drivin' me mad
He's only human
If he's to be had
I must have that man
I must have that man

Я должна заполучить этого мужчину - 1999 - Ремастеринг

Мне не нужна мамочка,
Мне не нужны друзья.
Мое сердце разбито,
Оно не склеится никогда.

Мне все равно,
Чем все это кончится.
Я должна заполучить этого мужчину.

Я как печка,
Которая жаждет огня.
Ты обращаешься со мной ужасно
При каждой встрече, милый.

Это просто преступление,
Как ты можешь мне изменять.
Но я должна заполучить тебя.

Ты горяч, как преисподняя,
Женщине не быть в твоих объятиях в безопасности.
Когда она целует тебя…
Но я боюсь, что
Когда ты остынешь,

И, возможно, вычеркнешь меня из своего списка,
То меня будет не хватать.
Ты нужен мне,
Гораздо сильнее, чем просто очень.

Я словно наполовину жива,
А ты сводишь меня с ума.
Ты всего лишь человек,
Если ты вообще можешь принадлежать кому-то,
Я должна заполучить тебя.
Я должна заполучить тебя.