Lige Nu - Julie Übersetzung ins Deutsche

Lige Nu

Kom som du er, bli'ved med det
Den som du er,er den jeg vil se
Alle øjne ser dig nu

Jeg kan ikke gi'mere end jeg har
Hvad jeg giver er mere end jeg ta'r
Blændet af fremtid
Skygger i skår
Lige nu er nok alt hvad vi får

Prøv nu at lytte til dig selv
Engang
For det som du hører ta'r dig hen
Hvor alle andre hører dig nu

Jeg kan ikke gi'mere end jeg har
Hvad jeg giver er mere end jeg ta'r
Blændet af fremtid
Skygger i skår
Lige nu er nok alt hvad vi får

Et håb er sendt af sted
Ta'nu hjertet med
Vi må ikke nøjes med mindre
Og fra denne dag
Er der ingen vej tilbage

Jeg kan ikke gi'mere end jeg har
Hvad jeg giver er mere end jeg ta'r
Blændet af fremtid
Skygger i skår
Lige nu er nok alt hvad vi får

Gerade Jetzt

Komm wie du bist, bleib so
Der du bist, ist der, den ich sehen will
Alle Augen sehen dich jetzt

Ich kann nicht mehr geben, als ich habe
Was ich gebe, ist mehr als ich nehme
Geblendet von der Zukunft
Schatten in Scherben
Gerade jetzt ist wohl alles, was wir bekommen

Versuch jetzt, auf dich selbst zu hören
Einmal
Denn das, was du hörst, bringt dich dorthin
Wo alle anderen dich jetzt hören

Ich kann nicht mehr geben, als ich habe
Was ich gebe, ist mehr als ich nehme
Geblendet von der Zukunft
Schatten in Scherben
Gerade jetzt ist wohl alles, was wir bekommen

Eine Hoffnung ist ausgesandt
Nimm jetzt das Herz mit
Wir dürfen uns nicht mit weniger zufriedengeben
Und von diesem Tag an
Gibt es keinen Weg zurück

Ich kann nicht mehr geben, als ich habe
Was ich gebe, ist mehr als ich nehme
Geblendet von der Zukunft
Schatten in Scherben
Gerade jetzt ist wohl alles, was wir bekommen